We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code associé
After this you need to rewrite the associated code.
Cette opération nécessite ensuite de réécrire le code associé.
For that purpose, we adapted the theory as well as the associated code to this new target, then applied them to system of biological interest.
Pour cela, nous avons adapté la théorie ainsi que le code associé avant de l'appliquer à des systèmes biologiques.
A permanent relationship is established between the editor and the virtual world; thus any changes to the virtual world instantly and automatically generates the associated code, and any direct changes to the code instantly applies in the virtual scene.
Un lien permanent est établi entre cet éditeur et le monde virtuel ; ainsi toute modification du monde virtuel génère automatiquement et instantanément le code associé, et toute modification directe du code s'applique instantanément dans la scène virtuelle.
Should user stories/tasks be marked as "done" if the associated code causes the application to crash at 100 users? What about 1,000?
Les tâches/récits utilisateur doivent-ils être marqués comme « terminés » si le code associé entraîne le blocage de l'application pour 100 utilisateurs ?
the type of financial instrument according to the taxonomy used to classify the financial instrument and the associated code (ISO 10962 CFI code).]
le type d'instrument financier selon la taxonomie utilisée pour classer l'instrument financier et le code associé (code CFI ISO 10962).]
Being an extension of the TDD, the BDD recommends that developers write the test before writing the associated code.
Etant une extension de la TDD, la BDD recommande aux développeurs d'écrire le test avant d'écrire le code associé.
The associated code, based on the discretization of this distribution and its coupling with bound atomic states allowed us to study the role of the atomic elementary processes in the free electron distribution thermalization.
Le code associé, basé sur la discrétisation de cette distribution et son couplage avec les états liés, nous a permis d'étudier le rôle des processus atomiques élémentaires dans la thermalisation de la distribution d'électrons libres.
The original article was completely revised and a more complete version of the associated code was created.
L'article original a été complètement révisé avec une version plus complète du code.
This dimension refers to the reporting sector according to the breakdown defined in the associated code list.
Cette dimension correspond au secteur déclarant conformément à la ventilation définie sur la liste de codes associée.
The system may be incorporated in a computer program and may include sound generating means arranged to generate an appropriate sound signal for the or each of the associated code indicator and words.
Le système selon l'invention peut être intégré à un programme informatique et peut comporter des moyens de production de sons, adaptés de manière à générer un signal sonore approprié pour chacune des associations indicateur de code/mots.
The following examples are intended to illustrate that the definition of a character is at least two-fold, one being a linguistic base unit and the other is the associated code point.
Les exemples qui suivent ont pour but d'illustrer que la définition d'un caractère comprend au moins deux parties, l'une étant une unité linguistique de base et l'autre étant le point de code auquel elle est associée.
each circular buffer can vary in size in proportion to a size of the associated code block
chaque tampon circulaire peut varier en taille proportionnellement à une taille du bloc de code associé
the comparison rule of each identification standard includes at least one code pattern representative of the associated code type
la règle de comparaison de chaque standard d'identification comprend au moins un modèle de code représentatif du type de code associé
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.