Examples with "the code freeze" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the code freeze happens, a new development cycle will start and all contributing teams can start a new sprint and continue with the development.
Dès le moment où le code est gelé, un nouveau cycle de développement démarre, et toutes les équipes qui contribuent au projet peuvent démarrer un nouveau sprint de développement.
As in the simple version of the train, only the release engineer or the release team is taking care of the release process after the code freeze.
Comme dans la version simple du train, seul le RTE (ou l'équipe désignée) gère le processus de livraison après le gel du code.
The verse number 15:1 refers to the code freeze of Firefox OS 1.0 (January 15, 2013).
"15:1" fait référence au 15 janvier 2013, date de l'annonce du gel des fonctionnalités de Firefox OS 1.0.
Message-id: <> The code freeze for the next Debian release, codenamed "potato", has begun.
« Le gel du code pour la prochaine version de Debian, dont le nom de code est « potato », a commencé », a affirmé le responsable des publications de Debian Richard Braakman.
"The code freeze for the next Debian release, codenamed"potato", has begun", says Richard Braakman, current Debian Release Manager.
« Le gel du code pour la prochaine version de Debian, dont le nom de code est « potato », a commencé », a affirmé le responsable des publications de Debian Richard Braakman.
Target Schedule Code-Freeze Status The following table lists the code freeze status for the major branches of the src/ subtree of the FreeBSD Subversion repository.
Le tableau suivant recense la liste des statuts du gel du code source pour les principales branches du répertoire src/ du dépôt CVS FreeBSD.
Andere resultaten
Our risk free migration allows you to continue working as usual during the conversion process without the need for a code freeze.
Notre migration sans risque vous permet de continuer à travailler comme d'habitude pendant le processus de conversion, sans qu'un gel de code soit nécessaire.
The release manager sends out a call for testing to the mailing list and freezes the code.
Le gestionnaire des sorties envoie un appel à essai à la liste de diffusion et gèle le code.
His sculptures freeze the codes of the street and luxury, which are to be compared and opposed, found and assembled, to form in the end a unique entity.
Ses sculptures figent les codes de la rue et du luxe, qui se toisent et s'opposent, pour ne former au final qu'une seule et même entité.
His sculptures freeze the codes of the street and luxury, which are opposed and opposed, found and assembled, to form a single technique Artists
Ses sculptures figent les codes de la rue et du luxe, qui se toisent et s'opposent, se retrouvent et s'assemblent, pour ne former au final qu'une seule et même entité.
The Court determined that the principal effect of s. 59 of the Code is to "freeze" the employer's business environment as it existed at the time the union arrived.
La Cour a déterminé que l'article 59 du Code a pour effet principal de « figer » le cadre normatif existant dans l'entreprise au moment de l'arrivée du syndicat.
Canada Post Corporation, 2012 CIRB 627 (A disagreement about the impact of a bridging clause on the Code's freeze provision did not amount to bad faith bargaining)
Société canadienne des postes, 2012 CCRI 627 (Une différence d'opinion à propos de l'impact d'une clause transitoire sur le gel statutaire ne démontre pas la mauvaise foi)
Rest assured, there are solutions to lift the freeze code from your bank account.
Soyez rassurés, il existe des solutions pour faire lever le code de gel de votre compte bancaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.