Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code is based
Vertaling van "the code is based" in Frans
le code est basé
le code est fondé
Le code repose
Ce code est fondé
Le code se fonde
ce code repose
Ce code est basé
Ce code s'inspire
ce code soit basé
sert de base au code
Thereby a marking code is achieved, which does not change with the growth of the animal, since the code is based on the sequence of the bands in combination with said relative distances and/or said relative dimensions.
On obtient ainsi un code de marquage qui ne change pas avec la croissance de l animal, étant donné que le code est basé sur la séquence des bandes en combinaison avec les distances relatives et/ou les dimensions relatives.
The important part of this artwork is that the code is based on a physical formula, so that a piece of very specific scientific knowledge is embedded in the artwork.
L'élément important dans cette œuvre, c'est que le code est basé sur une formule de physique, de sorte que l'œuvre intègre une connaissance scientifique très précise.
In them the code is based on the washers rotating in the cylinder.
À eux le code est fondé sur les rondelles tournant dans le cylindre.
Recognizing that no two shipping companies or shipowners are the same, and that ships operate under a wide range of different conditions, the Code is based on general principles and objectives.
Étant donné qu'il n'existe pas deux compagnies de navigation, ni deux armateurs identiques et que les navires sont exploités dans des conditions très diverses, le code est fondé sur des principes et des objectifs généraux.
The Code is based on trust, honesty and respect and it is summarized in the ten statements in this leaflet.
Le code repose sur la confiance, l'honnêteté et le respect et il est résumé dans les dix énoncés de ce dépliant.
The code is based on conventions established by the International Labour Organization (ILO) and aligned with the policies of Social Accountability International (SAI) and the Ethical Trading Initiative (ETI).
Le code repose sur les conventions de l'Organisation internationale du travail (OIT) et a été aligné sur les politiques de la Responsabilité sociale internationale (RSI) et de l'Initiative du commerce éthique (ICE).
The key parameter used in the model on which the code is based is the concentration ratio (CR).
Le paramètre-clef du modèle sur lequel le code est basé est le quotient de concentration (CR).
The Code is based on a paper trail and a chain of warranties.
Le code est fondé sur une trace écrite et une chaîne de garanties.
The Code is based on a number of fundamental principles, such as the independence of judiciary, adversarial proceedings and the jury trials.
Le Code repose sur un certain nombre de principes fondamentaux tels que l'indépendance du pouvoir judiciaire, le principe du débat contradictoire et les procès avec jury.
The code is based on a reduced model which averages out the cyclotron and the bounce motion of the trapped particles to reduce the dimensionality.
Le code est basé sur un modèle réduit qui moyenne le mouvement cyclotron et de rebond des particules piégées pour réduire la dimensionnalité.
The Code is based on respect for parental rights, and on equality of the rights and obligations of the father and the mother.
Le Code est fondé sur le respect des droits parentaux et sur l'égalité des droits et obligations du père et de la mère.
The Code is based on 16 principles concerning the institutional environment, statistical processes and outputs.
Le Code est basé sur 16 principes concernant l'environnement institutionnel, les processus statistiques et les produits.
The Code is based on eleven principles designed to reduce the administrative formalities, to use the funds where they are most needed, to pool aid and to share the work to deliver more, better and faster aid.
Le code est basé sur onze principes visant à réduire les formalités administratives, utiliser les fonds là où ils sont le plus nécessaires, mettre l'aide en commun et répartir les tâches pour fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 147 ms.
