Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the code or the act
Vertaling van "the code or the act" in Frans
du code ou de la loi
le code ou la loi
au Code ou à la Loi
It's the code or the act we're talking about, I guess.
Nous parlons du code ou de la loi, j'imagine.
The problem is that I don't know whether you want me to talk about the code or the act.
Le problème, c'est que je ne sais pas si vous voulez que je vous parle du code ou de la loi.
Under the code or the act?
En vertu du code ou de la loi?
I'm wondering if your office had planned to submit to our committee, on a yearly basis, recommendations for either changes or improvements to the code or the act.
J'aimerais savoir si votre commissariat avait prévu nous soumettre, tous les ans, des recommandations pour améliorer le code ou la loi.
A number of results have come out of those the fact of the matter is that I have not found that the individual has contravened the letter of the code or the act.
Ces enquêtes ont permis d'obtenir certains en fait, j'ai établi que la personne n'avait pas enfreint la lettre du code ou de la loi.
Is this an area we should maybe examine with respect to the code or the act?
S'agit-il d'un domaine susceptible d'être visé par le Code ou par la Loi?
There has to be something that has some connection with some of the rules in the code or the act.
Il faut qu'il ait enfreint un article du code ou de la loi.
I'm wondering if either the code or the act needs to be amended, to avoid such serious incidents in the future as the presentation to a municipality or to a company of a cheque bearing the logo of the party in office.
Je me demandais ce qu'il fallait modifier, dans le code ou dans la loi, pour éviter à l'avenir des incidents aussi graves que la remise, à une municipalité ou à une entreprise, d'un chèque portant le sigle du parti au pouvoir.
I set out this goal to complete-unless it was exceptionally complex or unless there were exceptional circumstances-any study, any review and examination that we do under the code or the act within one year.
J'avais fixé comme objectif de terminer toute étude et tout examen réalisés en application du Code ou de la Loi en moins d'un an, sauf lorsqu'ils sont très complexes ou dans des circonstances exceptionnelles.
When I proceed to an examination under the act or an inquiry under the code, I do so with the focus being on what the code or the act requires me to do.
Lorsque je procède à un examen en vertu de la Loi ou à une enquête en vertu du Code, je le fais en me concentrant sur ce que le Code ou la Loi exige que je fasse.
It goes back to my broader question: do you believe it is a function of your office to bring forward on a regular basis elements of the code or the act that you've found to need amendments or improvements?
Cela me ramène à ma question: Croyez-vous qu'il incombe au commissariat de nous signaler périodiquement les éléments du code ou de la loi qui, d'après vous, ont besoin d'être modifiés ou améliorés?
First of all, I have to know that whatever these allegations are, they are allegations that relate to the matters I'm responsible for administering under the code or the act.
Eh bien, il y a deux choses ici. Premièrement, il me faut savoir que, quelles que soient ces allégations, elles doivent concerner des éléments que je suis chargée d'administrer en vertu du code ou de la loi.
The role of the Office of the Commissioner is first and foremost preventive, although the Commissioner has the necessary powers to investigate when a breach of the code or the act is alleged.
Le rôle du bureau du commissaire est d'abord et avant tout préventif, quoique le commissaire possède les pouvoirs nécessaires pour faire enquête lorsqu'une contravention au Code ou à la Loi est alléguée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 140 ms.
