Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code set out
Vertaling van "the code set out" in Frans
du code énoncent
le code prévu
le code figurant
These Regulations and the associated provisions in the Code set out the principles and standards required to achieve the seafarers' right to decent conditions of employment as provided for in Article IV of this Convention.
Les présentes réglementations et les dispositions correspondantes du code énoncent les principes et normes qu'il convient d'observer pour assurer l'exercice du droit des gens de mer à des conditions d'emploi décentes, comme prévu à l'article IV de la présente convention.
The principles of the code set out in positive terms the goals and objectives to be obtained without establishing precise standards.
Les principes énoncés dans le code décrivent en termes positifs les buts et objectifs à atteindre sans édicter de normes précises.
But doesn't subsection 7(4.11) of the code set out
Mais le paragraphe 7(4.11) du Code n'énonce-t-il pas...
the code set out in the schedule indicating the origin of the program and where applicable the language, type or group,
les codes applicables prévus à l'annexe indiquant l'origine de l'émission et, s'il y a lieu, la langue, le type ou le groupe de l'émission,
if applicable, the code set out in column 1 of Part A, C or D of Schedule 2 that indicates the language, type or group of the program described in column 2,
s'il y a lieu, le code figurant à la colonne 1 des parties A, C ou D de l'annexe 2 indiquant la langue, le type ou le groupe,
if applicable, the code set out in column 1 of Part B of Schedule 2 that indicates the accessibility of the program described in column 2, and
s'il y a lieu, le code figurant à la colonne 1 de la partie B de l'annexe 2, indiquant l'accessibilité de l'émission,
where applicable, the code set out in Schedule II indicating programming that is locally relevant.
s'il y a lieu, le code prévu à l'annexe II indiquant que l'émission est de pertinence locale.
if applicable, the code set out in the schedule identifying non-Canadian programming, and
le cas échéant, le code prévu à l'annexe indiquant que l'émission est non canadienne,
This code would apply to the provision of local exchange service by all local exchange carriers (LECs) in forborne markets and would meet the minimum criteria for the code set out in Telecom Regulatory Policy 2009-424.
Ce code s'appliquerait aux services locaux offerts par toutes les entreprises de services locaux (ESL) dans les marchés faisant l'objet d'une abstention de la réglementation, et répondrait aux critères minimaux établis dans la politique réglementaire de télécom 2009-424.
In the dairy sector, milk producers have to abide by the code set out in the Quality Milk program.
Dans le secteur laitier, le code prévu par le programme Lait canadien de qualité doit être respecté par les producteurs de lait.
As a result, we are following the code set out by the OECD.
Nous suivons donc le code établi par l'OCDE.
The preamble to the code notes that one of the purposes of the code set out by Parliament is
Le préambule du code précise que l'un des objectifs du code tels qu'énoncés par le Parlement est le suivant
It is also the approach taken in the code set out in the Milliken-Oliver report.
C'est aussi l'approche préconisée dans le code présenté dans le rapport Milliken-Oliver.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 121 ms.
