Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code shall apply
Vertaling van "the code shall apply" in Frans
le code s'applique
le présent code s'applique
du code s'applique
du code s'appliquent
Without prejudice to international law and conventions and Union legislation in other fields, the Code shall apply uniformly throughout the customs territory of the Union.
Sans préjudice des conventions et de la législation internationales ainsi que de la législation de l'Union régissant d'autres domaines, le code s'applique de façon uniforme dans l'ensemble du territoire douanier de l'Union.
The Code shall apply in all circumstances to all those who took part in the offence, whether as the main perpetrator or as accomplices thereto, even if their participation occurred abroad.
Le Code s'applique, en toutes circonstances, à toutes les personnes qui ont participé à la réalisation de l'infraction, que ce soit en tant qu'auteur principal ou en tant que complice, même si cette participation est intervenue à l'étranger.
The Code shall apply, without prejudice to special rules laid down in other fields
Sans préjudice de dispositions particulières établies dans d'autres domaines, le présent code s'applique
Customs rules shall consist of this Code and the provisions adopted at Community level or nationally to implement them. The Code shall apply, without prejudice to special rules laid down in other fields
La réglementation douanière est constituée par le présent code et par les dispositions prises pour son application au niveau communautaire ou préjudice de dispositions particulières établies dans d'autres domaines, le présent code s'applique
The Code shall apply to all officials and other servants to whom the Staff Regulations and the conditions of employment of other servants apply, in their relations with the public.
Le code s'applique à tous les fonctionnaires et autres agents soumis au statut et au régime applicable aux autres agents, dans leurs relations avec le public.
Where the offence was committed wholly or in part in the territory of the State, the Code shall apply to the accessories to the offence, even if their participation occurred abroad.
Lorsqu'une infraction a été commise entièrement ou en partie sur le territoire de la République du Yémen, le présent code s'applique à quiconque y aura participé même si sa participation a eu lieu à l'étranger.
Without prejudice to international law and conventions and Union legislation in other fields, the Code shall apply uniformly throughout the customs territory of the Union.
Le code s'applique de façon uniforme dans l'ensemble du territoire douanier de la Communauté, sans préjudice de la législation régissant d'autres domaines relevant de ces échanges.
The Code shall apply to all staff members to whom the Staff Regulations apply, in their relations with the public.
Le code s'applique à tous les agents soumis au statut, dans leurs relations avec le public.
Furthermore, Article 1 of Regulation (EEC) No 2913/92 says that: The Code shall apply, without prejudice to special rules laid down in other fields to trade between the Community and third countries.
En outre, l'article 1er du règlement (CEE) no 2913/92 dispose que: Sans préjudice de dispositions particulières établies dans d'autres domaines, le présent code s'applique aux échanges entre la Communauté et les pays tiers.
As regards their legal capacity, administration or functioning, the relevant provisions of the Code shall apply .
Leur capacité juridique, leur gestion et leur fonctionnement sont régis par les dispositions pertinentes du Code.
Article 182 (5) of the Code shall apply to waste and scrap.
L'article 182 paragraphe 5 du code s'applique aux déchets.
An offender who wishes to obtain court-appointed counsel pursuant to section 684 of the Code shall apply by filing
Le contrevenant qui souhaite obtenir les services d'un avocat désigné par la cour en vertu de l'article 684 du Code en fait la demande en déposant les pièces suivantes
Article 86(3) of the Code shall apply without a request from the declarant where all of the following conditions are fulfilled
L'article 86, paragraphe 3, du code s'applique sans que le déclarant n'en fasse la demande lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 98 ms.
