Two millennia earlier, before being replaced by the codex, the volumen alone was considered to be a real book.
Deux millénaires plus tôt, avant de céder sa place au codex, seul le volumen était considéré comme un vrai livre.
I've been thinking about the window and the codex and us...
j'ai pensé à la fenêtre, au codex et à nous...
A child approached one of the effigies and touched the codex.
Un enfant s'approcha de l'un des gisants et toucha le codex.
Seventeen of these accounts are preserved on the codex, one per plate.
Dix-sept de ces relevés figurent sur le codex, un par planche.
But the codex has been hidden away its entire existence.
Mais le codex a été caché durant toute son existence.
I will not let you use the codex like this.
Je ne te laisserai pas utliser le Codex de cette façon.
I will harvest the codex from your son's corps.
Je vais extraire le Codex du corps de ton fils.
The geographical origin of the codex has not been determined with certainty.
Le lieu d'origine du codex n'est pas déterminé avec certitude.
Every symbol safely stored here I am the codex now.
Tous les symboles sont en sécurité ici c'est moi le codex maintenant.
Trust me, the codex has been broken.
Fais moi confiance, le codex a été brisé.
You were kidnapped because of the codex.
And now I present... the codex.
Et je vous présente... le codex.
I think the codex was the real draw.
Je pense que le codex était sa réelle motivation.