Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the codices
Vertaling van "the codices" in Frans
les manuscrits
des codices
Going up the first staircase, we meet the very small chapel of St. Antonios and the crypt where, in the past, were kept the codices and heirlooms of the monastery.
Lorsqu'on monte l'escalier en pierre, on rencontre d'abord la petite chapelle Saint Antoine et la crypte où jadis étaient gardés les manuscrits et les objets précieux du monastère.
This library also keeps the letters and travel account describes in these two articles the codices bought by Johann L. Krapf in Tegray, in 1841-1842.
16 manuscrits. L'auteur décrit dans ces deux articles les manuscrits que Johann L. Krapf a achetés dans le Tigré et envoyés d'Éthiopie en 1841-1842.
This analysis proposes to shed new light on the reception of the Chronicle of Dalimil through the analysis of the "textual collections" constituted by the codices that contain it.
Cette analyse propose d'apporter un éclairage nouveau sur la réception de la Chronique de Dalimil grâce à l'analyse des « assemblages textuels » constitutifs des codices qui la renferment.
The last volumes in the Codices include numerous mass cycles by the composers of the generation of Dufay, during which time the cantus firmus mass had become a mature form.
Les derniers volumes des codices comprennent de nombreux cycles de messe de compositeurs de la génération de Dufay, à l'époque où le cantus firmus de messe était devenue une forme mature.
Well, the codices say that these guys are descendants from the mistress,
Les manuscrits disent que ces types sont descendants de la maîtresse de la nuit,
von Ewald describes in these two articles the codices bought by Johann L. Krapf in Tegray, in 1841-1842.
L'auteur décrit dans ces deux articles les manuscrits que Johann L. Krapf a achetés dans le Tigré et envoyés d'Éthiopie en 1841-1842.
By the terms of the Treaty of St. Germain at the end of World War I the Codices were to return to Trent. In 1920 they arrived, and in the same year the last of the seven manuscript books was found.
Aux termes du traité de Saint-Germain signé à la fin de la première Guerre Mondiale, les manuscrits reviennent à Trente en 1920, la même année de la découverte du septième manuscrit.
He took a closer look at the titles of the codices.
Il examina de plus près les titres des codex.
The techniques employed in reproducing the codices, combined with the wisdom and skilled craftsmanship of our trade, enable us to remain very faithful to the original.
Les techniques utilisées pour la reproduction ainsi que notre savoir-faire dans le métier nous permettent de rester très fidèles au manuscrit original.
The cathedral councils will also use this term, which refers to the sacred content, since the codices were the material supports that contained the revealed truth.
Les cabildos cathédrales utiliseront également ce terme, qui fait référence au contenu sacré, car les codex étaient les supports matériels qui contenaient la vérité révélée.
It offers an amazing set of miniatures in which, although you can find multiple backgrounds and stylistic influences, the personality and originality of its illuminator make them something special, perfectly differentiated from the rest of the codices of the same time.
Il offre un incroyable ensemble de miniatures dans lesquelles, bien que l'on puisse trouver de multiples antécédents et influences stylistiques, la personnalité et l'originalité de son illuminateur en font quelque chose de spécial, parfaitement différencié du reste des codex de la même époque.
Besides, it will sign if your computer has the codices (video and audio) and if not, the download option will appear.
De plus, cet utilitaire vous indiquera si votre ordinateur possède les codecs (vidéo et audio) et s'il en manque, vous aurez la possibilité de les télécharger.
The effigies and the codices
Les gisants et les codex
Synoniemen voor the codices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 64 ms.
