We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le codage ou
la codification ou
du codage ou
Is it the coding or how it's organized that makes it harder to understand?
Est-ce le codage ou la façon dont c'est organisé qui fait que c'est plus difficile à comprendre?
When the content changes such that either the coding or the modulation scheme can be improved, the coding and/or modulation may be changed to better optimize to the changed content.
Lorsque le contenu change de telle sorte que le codage ou le plan de modulation puisse être amélioré, le codage et/ou la modulation peuvent être modifiés pour optimiser plus encore le contenu modifié.
The model corresponds to the coding or name attributed by the manufacturer or retailer to differentiate its products.
Le modèle correspond à la codification ou au nom attribué par le fabricant ou le commerçant pour différencier ses produits.
It is for this reason that trained personnel is required to perform such tasks successfully and correctly, not making any error in the taking of the samples or in the coding or handling thereof...
C'est pour ces raisons qu'on a besoin de personnel qualifié pour accomplir les tâches correctement et avec succès, sans faire la moindre erreur que ce soit au niveau de la prise d'échantillons, de la codification ou bien de la manipulation de ceux-ci.
Indeed, delays, the possibly asynchronous discretization of the signals, the coding or the quantification can attenuate the performances of the closed loop or even lead to the instability of the controlled system.
En effet, des retards, la discrétisation possiblement asynchrones des signaux, le codage ou la quantification peuvent atténuer les performances de la boucle fermée voire même conduire à l'instabilité du système contrôlé.
Whether it is the coding or trouble with the construction of the site, but sometimes Deezer changes the language settings automatically to French.
Si c'est le codage ou l'ennui avec la construction du site, mais parfois Deezer change automatiquement les paramètres de langue de Français.
The coding or decoding/parsing of SyncML document is done by the separate application components, respectively, that other end-user applications (e.g. an UI application) can use.
Le codage ou le décodage/l'analyse du document SyncML s'effectue par des composantes d'application séparées, respectivement, dont d'autres applications d'utilisateur terminal (par ex. application UI) peuvent se servir.
It does not define the coding or compression of the data.
Il ne définit pas l'encodage ou la compression des données.
method and an arrangement for the coding or decoding of a series of images
procédé et agencement pour le codage et le décodage d'une suite d'images
the invention relates to a method for predicting a current block belonging to a current image with a view to the coding or the reconstruction of the current block
l'invention porte sur un procédé de prédiction d'un bloc courant appartenant à une image courante en vue du codage ou de la reconstruction du bloc courant
We examined a sample of 590 contracts to test the accuracy of the coding or input for the classification of contracts.
Nous avons examiné un échantillon de 590 marchés pour déterminer l'exactitude du codage ou des entrées aux fins de la classification des marchés.
Distortions in the coding or transmission of chrominance signals, such as caused by band-limiting, can cause failure of constant luminance, particularly since the signals are subjected to a non-linear gamma correction pre-processing operation.
Les distorsions au niveau du codage ou de la transmission des signaux de chrominance, comme celles imputables à la limitation de bande, peuvent provoquer un défaut de luminance constante, en particulier parce que les signaux subissent une opération de pré-traitement de correction de gamma non linéaire.
"Fixed" (5) means that the coding or compression algorithm cannot accept externally supplied parameters (e.g., cryptographic or key variables) and cannot be modified by the user.
"Fixe" (algorithme) (5): se dit d'un algorithme de codage ou de compression ne pouvant pas accepter de paramètres fournis de l'extérieur (par exemple variables cryptographiques ou clefs) et ne pouvant être modifié par l'utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.