We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le codage a été
le codage était
a user inspects the rendering and provides, based on the rendering, an indication of whether the coding was accurately designated as having the specified feature
un utilisateur examine le rendu et donne, sur la base du rendu, une indication liée au fait que le codage a été désigné correctement comme ayant la caractéristique spécifiée
Manchester code derives its name from its development at the University of Manchester, where the coding was used to store data on the magnetic drum of the Manchester Mark 1 computer.
Le code de Manchester tire son nom de son développement à l'Université de Manchester, où le codage a été utilisé en 1948 pour stocker des données sur le tambour magnétique de l'ordinateur Manchester Mark 1.
While one individual served as primary coder, the Project Leader was consulted throughout the coding process regarding any publications in which the coding was less clear or more subjective.
Une personne a été désignée comme codeur principal, et le chef de projet a été consulté tout au long du processus de codage au sujet de toute publication où le codage était moins clair ou plus subjectif.
The national appeals manual (Exhibit U-10) indicated that the coding was related to a case's complexity, and he did not think the coding system was simply a method of maintaining statistics.
Le manuel national des appels (pièce U-10) indiquait que le codage était lié à la complexité d'un cas et il ne croyait pas que le système de codage constituait simplement une méthode pour tenir à jour les statistiques.
The coding was done several times.
Le codage a été refait à plusieurs reprises pour des causes informatiques.
The coding was as follows: (any stranger victims = '1') and (none = '0').
Le codage était le suivant : (au moins une victime qui était un inconnu = « 1 ») et (aucune victime qui était un inconnu = « 0 »).
The coding was done in Excel, with analysts selecting codes from drop down menus.
Le codage a été effectué dans Excel, avec des analystes sélectionnant des codes dans les menus déroulants.
The accuracy of the coding was maintained by the stability of the programs.
La fiabilité du codage a été assurée par la stabilité du codage à travers le temps.
For 1971, the coding was done manually on the basis of street indexes and maps.
Pour 1971, on a fait le codage manuellement en se servant de répertoires des rues et de cartes.
Position the letters of the encrypted message on the wheels and read the line directly (or directly above depending on how the coding was done)
Positionner les lettres du message chiffré sur les roues et lire la ligne juste en dessous (ou juste au dessus selon comment a été réalisé le codage)
The deployment went as planned on May 26th, and the effective date of the coding was set for June 5th.
La mise en place s'est déroulée comme prévu le 26 mai, et la date d'entrée en vigueur de la codification a été fixée au 5 juin.
In addition, the primary coder and Project Leader consulted on the coding of the first five articles to ensure the coding was done consistently and accurately.
Par ailleurs, le codeur principal et le chef de projet ont été consultés à propos du codage des cinq premiers articles, le but étant de veiller à ce que le codage soit effectué de manière uniforme et avec exactitude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.