Some members return to the courses with a wealth of experience acquired in the combat zone.
Certains membres reviennent sur les cours avec énormément d'expérience acquise en zone de combat.
They all took off at a phenomenal rate, then crashed into the shield surrounding the combat zone.
Allant à une vitesse phénoménale, elle alla s'écraser sur la zone de combat, celle-ci fut alors pulvérisée.
His artillery is misplaced because it is too far from the combat zone and not moving.
This is to allow civilians trapped in the combat zone to celebrate the new year.
Cette mesure vise à permettre aux civils piégés dans la zone des combats de célébrer la nouvelle année.
The soldiers move forward cautiously toward the combat zone, scanning every corner of the terrain.
Les soldats progressent prudemment vers l'aire de combat, en surveillant chaque recoin du terrain.
A helicopter flies over the combat zone to track enemy movements and relay the information.
Un hélicoptère survole l'aire de combat pour repérer les mouvements ennemis et transmettre les informations.
The radio orders state that any movement beyond the combat zone will be treated as desertion.
Les ordres radio précisent que toute progression hors de l'aire de combat sera considérée comme une fuite.
At nightfall, the combat zone suddenly lights up under the glare of flares.
À la tombée de la nuit, l'aire de combat s'illumine soudainement sous les fusées éclairantes.
At the center of the combat zone, two tank columns advance toward each other.
Au centre de l'aire de combat, deux colonnes de chars avancent l'une vers l'autre.
Military medics wait outside the combat zone so they can evacuate the wounded quickly.
Les médecins militaires attendent à l'extérieur de l'aire de combat pour évacuer rapidement les blessés.
A buffer area has been created between the village and the combat zone to protect the residents.
Une zone tampon a été créée entre le village et l'aire de combat pour protéger les habitants.
After several hours of shelling, the combat zone is nothing but a field of smoking ruins.
Après plusieurs heures de bombardement, l'aire de combat n'est plus qu'un champ de ruines fumantes.
The troops were given strict orders not to cross beyond the limits of the combat zone.
Les troupes ont reçu l'ordre formel de ne pas dépasser les limites de l'aire de combat.