We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les données de commande
Les données de commandes
transfers the command data from the remote sensing device to an internet appliance
transfère les données de commande depuis le dispositif de détection éloigné à un appareil internet
the command data received by the respective control means are supplied to servo units to control and drive the respective robot bodies
les données de commande reçues par les organes de commande respectifs sont fournies à des systèmes d'asservissement en vue de commander et de faire fonctionner les robots respectifs
the controller initially writes the command data to the disk drive, and then reads back and verifies this data prior to initiating execution of the command
ce contrôleur écrit d'abord les données de commande sur le lecteur de disque, puis relit et vérifie ces données avant le lancement d'exécution de la commande
therefore by only changing the command data stored in the command console, the command group at the command console and commanded devices can be changed.
par conséquent, on peut changer le groupe de commande au niveau de la console de commande et des dispositifs commandés, en ne changeant que les données de commande mémorisées dans la console de commande.
A control unit (201) transmits the command data to the main body device (300) via wireless communication by a wireless communication unit (205).
Une unité de commande (201) envoie les données de commande au dispositif de corps principal (300) par communication sans fil au moyen d'une unité de communication sans fil (205).
The clamp-coordinates are changes sequentially by a clamp-coordinates-changing means, so that many ways of rough machining can be performed by use of the command data for finishing.
Les coordonnées de serrage sont changées de manière séquentielle par un moyen de changement de coordonnée de serrage, de manière telle qu'il soit possible d'exécuter plusieurs sortes de dégrossissage en utilisant les données de commande pour le finissage.
in ATA implementations, the command data read back and verified preferably consists of registers 2 -5, and a portion of register 6, of the command register block
dans des mises en place ATA, les données de commande relues et vérifiées sont de préférence constituées des registres 2 -5 et d'une partie du registre 6 du bloc de registres de commande
The command data, content and service files may be encrypted.
Les données de commande, les fichiers de contenu et les fichiers de service peuvent être codés.
The command data is used to address through the words in the current phase via the address bus, which words are sent to a control register for the stimulation circuitry.
Les données de commande sont utilisées pour adresser, à travers les mots dans la phase actuelle par l'intermédiaire du bus d'adresse, les mots qui sont envoyés à un registre de commande pour le circuit de stimulation.
The command data, which includes URLs and special codes, is embedded into the audio portion of the broadcast signal.
Les données de commande, qui comprennent des URL et des codes spéciaux, sont noyées dans la partie audio du signal de diffusion.
a detector detects a change in the command data to indicate motion
un détecteur détecte une modification propre aux données de commande pour déterminer le mouvement
and access the website based upon the command data
The processor may cause an expressive element to perform an action corresponding to the command data.
Le processeur peut amener un élément expressif à effectuer une action correspondant aux données d'instruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.