Vertaling van "the community access program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet we have to start somewhere, and the community access program, I know, was certainly one stepping stone.
Il n'y a pas de solution facile. Pourtant, il faut bien commencer quelque part et, je le sais bien, le Programme d'accès communautaire était certainement un bon point de départ.
As the digital issues critic, I would once again like to speak about cuts to the community access program.
J'aimerais parler encore une fois, à titre de porte-parole pour les enjeux numériques, des coupes au Programme d'accès communautaire.
I'd like to pick up on the community access program that was raised and the interesting explanation that was brought up earlier.
Je voudrais revenir au Programme d'accès communautaire et aux intéressantes explications données plus tôt.
We are contributing an additional $30 million to the community access program.
Nous accorderons 30 millions de dollars de plus au programme d'accès communautaire.
Actually, the federal government has been doing some investing across the country, especially, as I mentioned, in the community access program.
Le gouvernement fédéral investit un peu partout au pays, surtout, comme je l'ai dit, grâce au programme d'accès communautaire.
Last year the community access program was cut by almost 25%, and now 4,000 community groups have been left hanging for four weeks with no information about funding renewal.
Le Programme d'accès communautaire a fait l'objet de compressions de près de 25 p. 100 l'an dernier, ce qui fait que 4000 groupes communautaires attendent maintenant depuis quatre semaines de savoir si leur financement sera renouvelé.
If one needs forms, one has go online-but not through the community access program, which has been cut.
Si l'on a besoin de formulaires, il faut les demander en ligne, mais on ne peut plus utiliser le programme d'accès communautaire qui a été supprimé.
We've seen things like CAP, the community access program, eliminated during the most recent budget at the very time when there was at least an opportunity to look for some private sector leadership.
Le dernier budget a notamment vu la suppression de mécanismes comme le programme d'accès communautaire, le PAC, alors que se présentait au moins une occasion de chercher à obtenir une impulsion du secteur privé.
Cuts to regional development programs and vital infrastructure created through the community access program signal rural Canada just is not a priority.
Les coupes qu'il a décidé d'effectuer dans les programmes de développement régional et les infrastructures essentielles qu'offrait le Programme d'accès communautaire montrent à l'évidence que, pour lui, le Canada rural n'est pas une priorité.
The municipal library offers excellent services but, unfortunately, it is going to have to reduce the services and Internet access it provides as a result of cuts to the community access program.
La bibliothèque municipale, qui offre d'excellents services, va malheureusement devoir réduire les services offerts et l'utilisation à l'Internet à cause des compressions survenues au Programme d'accès communautaire.
There is also the community access program, which has been very important, in this knowledge-based economy, in putting people on track to be able to use the Internet for modern communications.
Je pense aussi au Programme d'accès communautaire, qui a joué un rôle très important dans notre économie basée sur le savoir pour aider les gens à tirer profit des techniques de communication modernes grâce à Internet.
A contest organized through the community access program will give us 171 French-language projects prepared with the help of 200 communities across the country.
Un concours a été initié par le Programme d'accès communautaire qui nous donnera 171 projets francophones faisant appel à 200 collectivités à travers le pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.