Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the complex problems we face
Vertaling van "the complex problems we face" in Frans
les problèmes complexes auxquels nous faisons face
The solution proposed was, by no stretch, adequate to address the complex problems we face.
La solution proposée n'était, en aucun cas, adéquate pour répondre aux problèmes complexes auxquels nous sommes confrontés.
the scholarship of integration, which empowers us to recognize that the complex problems we face cannot be solved in isolation, that we have much to learn from each other
l'activité savante de l'intégration, qui nous permet de reconnaître que les problèmes complexes auxquels nous faisons face ne peuvent pas être résolus en vase clos, que nous pouvons apprendre beaucoup les uns des autres
We have come to recognize that interdisciplinarity is essential if we are to overcome the complex problems we face, but how do we revise the curricu- lum to break down the insularity of the old subject areas?
Nous en sommes venus à reconnaître que l'interdisciplinarité est essentielle si nous voulons surmonter les problèmes complexes auxquels nous faisons face, mais comment repenser le programme éducatif afin d'éliminer le cloisonnement des anciennes disciplines?
I count on you all to use this highly important meeting to demonstrate that the G-90 is determined to play its part in solving the complex problems we face, and in building bridges to progress.
Je compte sur vous tous pour profiter de cette très importante réunion pour montrer que le G 90 est déterminé à jouer son rôle dans la résolution des problèmes complexes auxquels nous devons faire face et dans la conciliation des positions afin d'aller de l'avant.
ASEAN by itself is not in a position to significantly change the complex problems we face, but we stand ready to be part of any emerging solution.
Par elle-même, l'ASEAN n'est pas en mesure d'infléchir sensiblement le cours des problèmes complexes auxquels nous devons nous confronter, mais nous sommes prêts à nous associer à la solution qui se dégagera.
From the outset, CBI Health Group has challenged the status quo and believed that there was a more effective way of solving and managing the complex problems we face in patient health.
Dès le tout début, le Groupe Santé CBI remet en cause le statu quo et a la ferme conviction qu'il existe une manière plus efficace de résoudre et de gérer les problèmes de santé auxquels doivent faire face les patients.
From the outset, CBI Health Group has challenged the status quo and believed that there was a more effective way of solving and managing the complex problems we face in patient health.
Dès ses débuts, Groupe Santé CBI a contesté le statu quo, croyant qu'il existait une façon plus efficace de régler et de gérer les problèmes complexes auxquels nous faisons face en ce qui concerne la santé des patients.
"To successfully address the complex problems we face as a society, it is essential that we learn to work collaboratively among the private, public and community sectors," said the Foundation's Stephen Huddart.
Pour nous attaquer efficacement aux enjeux complexes de notre société, il est essentiel d'instaurer la collaboration entre les secteurs privé, public et communautaire, affirme Stephen Huddart de la fondation.
The complex problems we face today cannot be solved in isolation.
Les problèmes complexes auxquels nous faisons face de nos jours ne peuvent pas être résolus en vase clos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
