Vertaling van "the confirmation of dispatch" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la confirmation d'expédition
To the extent not otherwise provided in the order, the confirmation of the order, the confirmation of dispatch or elsewhere, the remuneration owed by the customer shall be due and payable without deduction upon delivery of the goods to the customer.
Sauf mention contraire dans la commande, la confirmation de commande, la confirmation d'expédition ou à tout autre endroit, le paiement dû par le client devient exigible en totalité à la livraison des marchandises.
If the Member has chosen to pay by purchase on account, the purchase contract comes into being when he receives the confirmation of dispatch.
Si le membre a sélectionné le mode de paiement Achat sur facture, le contrat d'achat est conclu uniquement au moment de l'arrivée de la confirmation d'expédition.
If you have not received your order within 7 working days after you received the confirmation of dispatch, please get in touch with our Customer Service.
Si vous n'avez pas reçu votre livraison dans le délai de 7 jours ouvrables après réception de la confirmation d'expédition, veuillez contacter notre service après-vente.
All prices stated in the BRITA Online Shop, in the confirmation of the order by email (confirmation of the order), in the confirmation of dispatch or elsewhere are inclusive of UK value-added tax at the rate applicable from time to time.
Prix et conditions de paiement (1) Tous les prix indiqués sur la boutique en ligne BRITA, dans la confirmation de commande, dans la confirmation d'expédition ou à tout autre endroit comprennent la taxe sur la valeur ajoutée allemande au taux en vigueur.
Collection is possible during the opening times of the respective GOLFINO Clubhouse to which delivery has taken place, on presentation of an official proof of identity, or alternatively also on presentation of the confirmation of dispatch (e.g.
Le retrait est possible pendant les horaires d'ouverture du GOLFINO Clubhouse choisi pour la livraison et sur présentation d'une pièce d'identité officielle ou de la confirmation d'expédition (par ex.
Once the parcel is shipped, you will receive an email detailing the confirmation of dispatch and stating the tracking number required for tracking the location of your package.
Une fois le colis expédié, vous recevez ensuite un email de confirmation d'expédition, indiquant le numéro de suivi avec lequel vous pouvez suivre le trajet de votre colis.
If the Order comprises several articles, the contract only comes about for those articles that are expressly stated as deliverable in the confirmation of dispatch.
Si la Commande comprend plusieurs articles, le contrat n'est conclu que pour les articles qui sont expressément désignés dans la confirmation d'expédition comme étant en stock.
The prices shown on the Website can be changed at any time, but this will have no effect on the Orders for which the Seller has already sent the confirmation of dispatch to the Buyer.
Les prix affichés sur le site peuvent changer à tout moment, mais cela n'aura aucun effet sur les commandes pour lesquelles le vendeur a envoyé à l'acheteur la confirmation de l'envoi.
All of the prices in Berger-meditec's online shop are quoted exclusive of VAT for Germany, regarding the confirmation of the order per e-mail as well as the confirmation of dispatch, the customary VAT effective in Germany will be added.
Tous les prix donnés dans le shop online par Berger-meditec sont des prix avec taxe ajoutée légale pour l'Allemagne. Dans la confirmation de commande par e-mail ainsi que dans la confirmation de commande, la taxe légale ajoutée est incluse dans chaque commande.
The confirmation of dispatch email will contain an 'order tracking number' and a link to the website of our nominated courier to enable you to track the status of your delivery.
Vous recevrez un e-mail de confirmation d'envoi avec un numéro de suivi et un lien vers le site Web du service d'expédition pour pouvoir suivre votre colis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.