Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the constructive comments made
Vertaling van "the constructive comments made" in Frans
observations constructives formulées
commentaires constructifs
The representative of the European Communities said that his delegation supported many of the constructive comments made by South Africa on behalf of the NAMA 11.
Le représentant des Communautés européennes a dit que sa délégation appuyait nombre d'observations constructives formulées par l'Afrique du Sud au nom de l'AMNA 11.
It also reflects the constructive comments made by the groups and individuals that participated in public consultations during which consensus on the need for rapid, concerted action was evident.
Elle fait aussi écho aux commentaires constructifs des différents groupes et des personnes qui ont pris part aux consultations publiques lors desquelles la nécessité d'une action rapide et concertée a fait consensus.
Australia notes the constructive comments made and the textual suggestions to improve and clarify the intent of this proposal.
L'Australie prend note des observations constructives qui ont été faites et des suggestions rédactionnelles qui visent à améliorer cette proposition et à en clarifier le but.
The representative of Egypt said that as a co-sponsor of the paper, Egypt had been encouraged by the constructive comments made by the majority of delegations who had spoken on the proposal.
Le représentant de l'Égypte a dit qu'en tant que coauteur de la communication, son pays avait été encouragé par les commentaires constructifs formulés par la majorité des délégations qui avaient pris la parole.
Several delegates found the consultation process very useful, while expressing strong support to the editorial independence of the HDR. HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates.
Plusieurs représentants ont estimé que le processus de consultation était très utile, tout en exprimant leur plein appui au caractère indépendant de la rédaction du Rapport. Le Bureau a également bénéficié des observations constructives faites par les représentants.
Many of the constructive comments made by the participants during the training sessions highlighted a need for follow-up at the national level by the trainer of the Office.
Beaucoup des observations constructives formulées par les participants au cours des stages de formation ont fait ressortir la nécessité d'activités complémentaires à l'échelon national, qui devraient être menées par le fonctionnaire du Haut Commissariat ayant dispensé la formation.
In its concluding remarks at the 7th meeting of the Working Group, the sponsor delegation welcomed the constructive comments made with regard to its revised proposal.
Dans ses observations de clôture à la 7e séance du Groupe de travail, la délégation qui avait soumis la proposition s'est félicitée des observations constructives formulées au sujet de sa proposition révisée.
I am sure that Iceland will take into account the constructive comments made during this Review for any future trade reform.
Je suis certain qu'à l'occasion de ses futures réformes commerciales, elle tiendra compte des commentaires constructifs qui ont été formulés pendant cet examen.
The Council underlines the importance of improving relations between Pakistan and its neighbours, notably India and Afghanistan, and welcomes the constructive comments made by the President of Pakistan in this respect.
Le Conseil souligne l'importance d'une amélioration des relations entre le Pakistan et ses voisins, en particulier l'Inde et l'Afghanistan, et salue les déclarations constructives qu'a faites le président du Pakistan à cet effet.
The Chairman said that the Committee would take note of the constructive comments made by the representative of the European Communities.
Le Président a dit que le Comité prendrait note des commentaires constructifs du représentant des Communautés européennes.
The Director of the Technical Cooperation Division said that the Secretariat had appreciated the constructive comments made by delegations which would guide the Secretariat in the implementation of the new Strategy.
Le Directeur de la Division de la coopération technique a dit que le Secrétariat avait accueilli avec satisfaction les observations constructives formulées par les délégations qui guideraient le Secrétariat dans la mise en œuvre de la nouvelle Stratégie.
I listened to the constructive comments made a member of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, the hon. member for Nanaimo-Cowichan.
J'écoutais les commentaires constructifs d'une membre du Comité des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, la députée de Nanaimo-Cowichan.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
