For wulong the contrary, the tea should be closed completely.
Pour le wulong au contraire, le thé doit être totalement fermé.
In the contrary, that is just what I find so pleasing.
She demonstrated the contrary during her presentation with compelling evidence.
Elle a démontré le contraire lors de sa présentation avec des preuves convaincantes.
Yes, but... it is just the contrary with me.
At the contrary, respect and courtesy are really gold rules.
Au contraire, respect et courtoisie sont vraiment les règles d'or.
But in another case, evidence might well demonstrate the contrary.
Mais la preuve pourrait bien démontrer le contraire dans un autre cas.
There is no evidence proving this fact or the contrary.
Il n'y a aucun indice prouvant ce fait ou le contraire.
The service will do exactly what you want and not the contrary.
Le service fera exactement ce que vous souhaitez et non le contraire.
If the contrary is attempted, we declare it to be invalid.
Si le contraire est tenté, nous déclarons qu'il est invalide.
In my opinion, it's the contrary that could well occur.
Selon moi, c'est le contraire qui risque de se passer.
When you force something toward an end, you produce the contrary.
Quand tu forces quelque chose vers un but, tu produis le contraire.
Similarly, there were cases in which the contrary occurred.
De même, dans certains cas c'est le contraire qui est vrai.
And that is not happening - the contrary is true.
Et cela n'est pas en train de se faire, au contraire.