We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la demande de commande
la demande de contrôle
once received, the control request may be carried out at the designated document output device
une fois reçue, la demande de commande peut être exécutée au niveau du dispositif d'impression de documents désigné
the control request may include a request for the status of the document output device
la demande de commande peut contenir une commande d'état du dispositif d'impression de documents
receiving the control request which includes the call identifier and the control command sent from the application server
réception de la demande de contrôle qui contient l'identifiant d'appel et la commande de contrôle envoyés du serveur d'application
and controlling the call corresponding to the call identifier according to the control command included in the control request
et contrôle de l'appel correspondant à l'identifiant d'appel selon la commande de contrôle contenue dans la demande de contrôle
the control request may also enable the control of a software function of the document output device, or the updating of firmware and software of the document output device.
la demande de commande peut aussi valider la commande d'une fonction logicielle du dispositif d'impression de documents ou la mise à jour du micrologiciel et du logiciel du dispositif d'impression de documents.
the control request is stored at the server and communicated to the designated document output device in response to a polling request received via the network from a polling device associated with the designated document output device
la demande de commande est stockée au niveau du serveur puis transmise au dispositif d'impression de documents désigné en réponse à une demande d'interrogation reçue par le réseau en provenance d'un dispositif d'interrogation associé au dispositif d'impression de documents désigné
In response to the control request, the control server uniquely identifies the remote control terminal and executes the control request in proxy only if the remote control terminal has the remote control right for the particular device.
En réponse à la demande de commande, le serveur de commande identifie de manière particulière le terminal de télécommande et exécute la demande de commande dans le mandataire seulement si le terminal de télécommande possède la télécommande appropriée au dispositif particulier.
a reply section for sending the update result of the communication state to the task in response to the control request
une partie réponse pour transmettre le résultat de la mise à jour de l'état de la communication à la tâche en réponse à la requête de commande
To subscribe to a list to be able to read incoming mails as they arrive, or to unsubscribe from a list, use the control request address (see below).
Pour vous abonner à une liste afin de pouvoir lire les messages arrivant sur la liste, ou pour vous désabonner d'une liste, utilisez l'adresse des requêtes de contrôle (voir ci-dessous).
Tags can be set by supplying a Tags line in the pseudo-header when the bug is submitted (see the instructions for reporting bugs), or by using the tags command with the control request server.
Les étiquettes peuvent être indiquées en fournissant une ligne Tags dans le pseudo-en-tête quand le bogue est soumis (consultez les instructions pour signaler des bogues), ou en utilisant la commande tags avec le serveur de requêtes de contrôle.
The owner can be set by supplying an Owner line in the pseudo-header when the bug is submitted (see the instructions for reporting bugs), or by using the owner and noowner commands with the control request server.
Le propriétaire peut être désigné en fournissant une ligne Owner dans le pseudo-en-tête quand le bogue est soumis (voir les instructions pour signaler les bogues), ou en utilisant les commandes owner et noowner avec le serveur de requêtes de contrôle.
2147023832 0x80070428 An exception occurred in the service when handling the control request.
1064 Une exception s'est produite dans le service lors du traitement de la commande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.