Je préfère faire la commande séparément, car je paie avec un autre moyen.
I'd rather order separately, since I'm paying a different way.
Le serveur a noté pile-poil la commande de chacun, sans oublier un seul détail.
The waiter got everyone's order exactly right, without missing a single detail.
Lorsque le capteur ne répond plus, la commande manuelle de la vanne devient obligatoire.
When the sensor stops responding, manual control of the valve becomes mandatory.
Le délai de livraison varie de trois jours à deux semaines après la commande.
The delivery time ranges anywhere from three days to two weeks after ordering.
Il y a toujours un délai entre la commande d'un plat et sa livraison.
There is always a time lag between ordering food and it being delivered.
Vérifier la référence peut éviter des erreurs coûteuses dans la commande de fournitures.
Verifying the part number can prevent costly mistakes in ordering supplies.
La serveuse rousse du café sourit toujours quand elle prend la commande des clients.
The redheaded waitress at the café always smiles when she takes customers' orders.
Le restaurateur privilégie la commande directe de légumes bio auprès des fermes voisines.
The restaurateur prefers to order organic vegetables directly from nearby farms.
Après avoir consulté le menu, ils ont enfin décidé de faire la commande.
After looking over the menu, they finally decided to order.
On peut faire la commande en ligne et récupérer les pizzas au restaurant ensuite.
We can order online and then pick up the pizzas at the restaurant.
On va faire la commande au comptoir, c'est plus rapide qu'à table.
We'll order at the counter; it's faster than ordering at the table.
Nous devons informer le client du risque de retard sur la commande de matériel.
We need to inform the client that the equipment order may be delayed.
La machine à café dispose d'une interface tactile qui simplifie la commande de boissons.
The coffee machine has a touch panel that makes ordering drinks straightforward.
