Vertaling van "the controller determines if" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le contrôleur détermine si
l'unité de commande détermine si
Upon a host request for access to a data location, the controller determines if permission to access the requested data location is acquired from the protection application.
Lorsque l'hôte demande à accéder à un emplacement de données, le contrôleur détermine si l'autorisation d'accès à l'emplacement de données demandé est acquise à partir de l'application de protection.
In another embodiment, the controller determines if HDTV signals are actually being received.
Dans un autre mode de réalisation, le contrôleur détermine si des signaux haute définition sont réellement en cours de réception.
The controller determines if the error correction code indicates there is an error in the data.
Le contrôleur détermine si le code de correction d'erreur indique qu'il existe une erreur dans les données.
Then, the controller determines if the detected current is greater than or equal to a second predetermined current threshold when the predetermined delay period is over.
Puis, lorsque la durée retard déterminée est finie, l'unité de commande détermine si le courant détecté est plus grand ou égal à un second seuil de courant prédéterminé.
After the detected current becomes greater than or equal to the second predetermined currend threshold, the controller determines if the detected current is a fault or differential current.
Après que le courant détecté soit devenu plus grand ou égal au second seuil de courant prédéterminé, l'unité de commande détermine si le courant détecté est un courant anormal ou un courant différentiel.
the controller determines if the equilibrium pressure differs from an expected equilibrium pressure corresponding to a current ambient temperature and the selected refrigerant type
ledit contrôleur détermine si la pression d'équilibre diffère d'une pression d'équilibre correspondant à la température ambiante du moment et au type de réfrigérant sélectionné
The controller determines if the user has issued an 'express up' command.
L'unité de commande détermine si l'utilisateur a donné une instruction de 'levée express'.
The controller determines if a correspondence between the acquired image and the reference image satisfies a selected criterion when the security credential corresponds to the authorized credential.
Le dispositif de commande détermine si une correspondance entre l'image acquise et l'image de référence satisfait ou non un critère sélectionné lorsque le justificatif d'identité de sécurité correspond au justificatif d'identité autorisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.