Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the core issue
Vertaling van "the core issue" in Frans
la question centrale
la question fondamentale
la question essentielle
problème central
le cœur du problème
la question principale
la question clé
l'enjeu fondamental
l'enjeu central
noeud du problème
le problème fondamental
l'enjeu principal
le principal problème
Here, the core issue is ensuring equal access to quality education.
Ici, la question centrale tourne autour de l'accès égal à une éducation de qualité.
In these situations, the core issue is really control.
Dans ces situations, la question centrale est vraiment le contrôle.
The relevance of the framework itself is the core issue - geographically, politically and institutionally.
La pertinence du cadre en lui-même demeure la question fondamentale, tant sur les plans géographique, politique et institutionnel.
As stated above, the core issue for Rwanda remains national reconciliation.
Comme indiqué plus haut, la question fondamentale reste celle de la réconciliation nationale.
It was recognized that this was the core issue to be discussed.
Il a été reconnu que cet aspect représentait la question essentielle des discussions.
We need to refine the problem statement to address the core issue.
Nous devons affiner la déclaration de problème pour aborder la question centrale.
This will highlight two ambivalent discourses focusing on the core issue of freedom.
Elle mettra en lumière deux discours ambivalents se focalisant sur la question centrale de la liberté.
Therefore, for example, a decision has to be made on the core issue of the future financing of fisheries support.
Ainsi par exemple, la question centrale du financement futur de la subvention des pêcheries doit faire l'objet d'une décision.
It remains the core issue in the search for peace in the Middle East.
Elle demeure la question centrale dans la recherche de la paix au Moyen-Orient.
Kashmir is the core issue that divides India and Pakistan.
Le Cachemire est la question centrale qui divise le Pakistan et l'Inde.
His attempted solution did not address the core issue at hand.
Sa tentative de solution n'a pas abordé le cœur du problème.
He rejected the suggested solution as it did not address the core issue.
Il a rejeté la solution proposée car elle ne répondait pas au problème de fond.
This broad question captures the core issue between the two countries.
Cette question générale résume bien le problème de fond entre les deux pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the core issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 585. Exact: 585. Verstreken tijd: 132 ms.
