We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code criminel doit
The Criminal Code needs to include other combative sports such as karate and tae kwon do.
Le Code criminel doit inclure les autres sports de combat, notamment le karaté et le taekwondo.
The Criminal Code needs to be strengthened so that there are real consequences for vehicle thieves.
Le Code criminel doit être renforcé pour que les voleurs de véhicules s'exposent à de réelles conséquences.
The criminal code needs to be revised so that the sentences associated with financial crimes are increased and therefore have a real dissuasive effect.
Le Code criminel doit être revu pour que les peines liées aux crimes financiers soient augmentées afin d'avoir un réel effet dissuasif.
The Criminal Code needs to provide for that because our police need the protection of the law as they conduct their activities.
Le Code criminel doit prévoir de telles situations car nos forces de police ont besoin d'être protégées par la loi dans le cadre de leurs activités.
Mr. Speaker, further to what I was saying at the beginning of my speech, there is agreement that the criminal code needs modernizing, but not at any price.
Monsieur le Président, pour faire suite à ce que disais au début de mon intervention, on s'entend pour dire que le Code criminel doit être modernisé mais pas à n'importe quel prix.
The Criminal Code needs some amendment, it is true.
If the Criminal Code needs to say that counsel can agree on facts and on paper admissions, but the preliminary hearing must remain the same.
Il faut que le Code criminel établisse que les avocats peuvent s'entendre sur les faits et sur les documents admissibles, mais l'enquête préliminaire doit demeurer ce qu'elle est.
Support measures that would provide law enforcement with additional tools to combat cyberbullying is an area where the Criminal Code needs to be updated to reflect the realities of modern technologies and these times.
Les mesures qui donneraient aux forces de l'ordre les outils additionnels nécessaires pour lutter contre la cyberintimidation permettraient de moderniser le Code criminel de façon à refléter la réalité des technologies modernes et de notre époque.
The Criminal Code needs to be strengthened to include mandatory minimum sentences for repeat offenders.
Il faut renforcer le Code criminel et y inclure des peines minimales obligatoires pour les récidivistes.
The Criminal Code needs to be looked at as a whole, and sentences must be appropriate to the offence.
Il faut voir le Code criminel dans son ensemble et donner des sentences proportionnelles aux infractions.
The Criminal Code needs to be looked at as a whole, and sentences must be appropriate to the offence.
Il faut voir le Code criminel dans son ensemble et donner des sentences proportionnelles aux infractions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.