Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current process of globalization
Vertaling van "the current process of globalization" in Frans
le processus actuel de mondialisation
le processus de mondialisation en cours
New technologies have also given a distinctive character to the current process of globalization, as compared to similar episodes in the past.
Les nouvelles technologies distinguent le processus actuel de mondialisation des épisodes analogues observés dans le passé.
Second, the biggest challenge facing global governance institutions is to find ways to reverse the trend towards growing inequality (within and between countries) that has characterized the current process of globalization.
En deuxième lieu, le plus grand défi posé aux institutions de gouvernance mondiale consiste à trouver les moyens d'inverser la tendance à l'aggravation des inégalités (dans et entre les pays) qui caractérise le processus actuel de mondialisation.
It was this injustice that aroused scepticism about the current process of globalization, and showed validity of claims for a more humane and equitable social order.
C'est cette injustice qui explique le scepticisme dont fait l'objet le processus actuel de mondialisation et qui justifie les appels à un ordre social plus humain et équitable.
We believe that the current process of globalization may threaten the ability of states and government to take action in support of culture.
Nous croyons que le processus actuel de mondialisation pourrait mettre en péril la capacité des États et des gouvernements de prendre des mesures de soutien à la culture.
The current process of globalization and technological advancement remains highly selective and excludes the vast majority of the global population from its prospective benefits.
Le processus actuel de mondialisation et de progrès technologique demeure hautement sélectif et exclut la grande majorité de la population mondiale de ses bénéfices potentiels.
The current process of globalization of the world economy has created new opportunities and challenges to the growth and social well-being of our countries.
Le processus actuel de mondialisation de l'économie a ouvert de nouvelles perspectives et posé de nouveaux problèmes pour ce qui est de la croissance et de la protection sociale dans nos pays.
A variety of voices are pressing the case for change in the current process of globalization.
De nombreuses voix s'élèvent pour réclamer un infléchissement du cours actuel de la mondialisation.
Second, there is a crucial need to ensure that the current process of globalization becomes more inclusive.
Deuxièmement, elle doit veiller à ce que le processus de mondialisation soit plus solidaire.
I concur with that statement, although I am very concerned about the current process of globalization and interdependence of economies.
Je partage cette affirmation, même si je suis très préoccupé par le processus, en cours, de globalisation et d'interdépendance des économies.
This twofold process of concentration is one of the characteristics of the current process of globalization.
Ce double processus de concentration est l'un des traits caractéristiques de la mondialisation actuelle.
The marginalization faced by many countries, particularly those with smaller economies, in the current process of globalization can further compound the situation.
La marginalisation que subissent de nombreux pays - en particulier ceux qui ont des économies plus faibles - dans le cadre de la mondialisation, risque d'aggraver la situation.
The importance of international cooperation is another of the characteristics of the current process of globalization.
L'importance de la coopération internationale est un autre trait caractéristique de la mondialisation actuellement en cours.
In practice, this means making solidarity an integral part of the network of economic, political and social interdependence which the current process of globalization is tending to consolidate.
Concrètement, cela signifie placer sous le signe de la solidarité les rapports d'interdépendances économiques, politiques et sociales, que les processus de mondialisation en cours ont tendance à accroître.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 82 ms.
