Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the customs export declaration
Vertaling van "the customs export declaration" in Frans
la déclaration douanière d'exportation
la déclaration d'exportation
la déclaration en douane à l'exportation
When the beneficiary exports goods that are the result of a sale on consignment, it shall submit the customs export declaration and comply with all the customs procedures prescribed for the Regime.
Dans les cas où le bénéficiaire exportera des marchandises provenant d'une vente en consignation, il présentera la déclaration douanière d'exportation et remplira toutes les formalités douanières établies pour le Régime.
In both cases, an amendment to the customs export declaration under the Regime shall not be required.
Dans les deux cas, aucune modification de la déclaration douanière d'exportation du Régime ne sera nécessaire.
The exportation of scheduled substances listed in Category 1 of the Annex shall be subject to authorization in form of individual export authorizations issued by the competent authorities of the Member State in which the customs export declaration is to be lodged in accordance with the provisions in force.
L'exportation de substances classifiées figurant dans la catégorie 1 de l'annexe est subordonnée à une autorisation d'exportation délivrée pour chaque opération par les autorités compétentes de l'État membre dans lequel la déclaration d'exportation doit être déposée selon les dispositions en vigueur.
a document certifying that the products have left the Community's customs territory within 60 days of acceptance of the customs export declaration, except in case of force majeure.
d'un document certifiant que les produits ont, dans un délai de soixante jours à compter de la date de l'acceptation de la déclaration d'exportation, sauf cas de force majeure, quitté le territoire douanier de la Communauté.
In almost all cases it is integrated into the customs export declaration or the transit declaration.
Dans presque tous les cas, l'ECS est intégré dans la déclaration export ou la déclaration de transit.
In all cases, the export authorization shall be produced for inspection by the customs authorities when the customs export declaration is lodged.
Dans tous les cas, l'autorisation d'exportation doit être présentée aux autorités douanières pour être examinée lors du dépôt de la déclaration en douane d'exportation.
In all cases, the confirmation of receipt referred to in paragraph 1 or the export permit, where the competent authority makes provision for the issue of such a permit, must be produced for inspection by the customs authorities when the customs export declaration is lodged.
Dans tous les cas, l'accusé de réception mentionné au paragraphe 1 ou, lorsque l'autorité compétente en prévoit la délivrance, l'autorisation d'exporter doit être présentée aux autorités douanières lors du dépôt de la déclaration en douane d'exportation.
The documents required for the BSC are the detailed final invoice, the contract of sale, the bill of lading for maritime shipments, and the customs export declaration, which enables more effective tracking of goods.
En effet, les documents exigés pour le BSC sont la facture finale détaillée, le contrat de vente, le document de transport pour les expéditions maritimes, et la déclaration en douane à l'exportation censée permettre de mieux suivre l'acheminement des marchandises.
Copies No 2 and No 3 shall accompany the scheduled substance and be presented to the customs office where the customs export declaration is made, and subsequently to the competent authority at the point of exit from the customs territory of the Union.
Les exemplaires no 2 et no 3 accompagnent la substance classifiée et sont présentés au bureau de douane où la déclaration d'exportation en douane est faite et par la suite à l'autorité compétente du point de sortie du territoire douanier de l'Union.
a print out of the electronic tracking and tracing information of the transport, generated independently by the exporter, insofar as it can be linked to the customs export declaration, stating the Dominican Republic as the final destination.
une copie imprimée des données électroniques de suivi et de repérage relatives au transport, générée de façon indépendante par l'exportateur, dans la mesure où elle peut être reliée à la déclaration en douane d'exportation, et indiquant la République dominicaine comme destination finale.
CBSA compares the items described on the export permit and the Customs Export Declaration form B13A or equivalent export documentation with the contents of the shipment.
L'ASFC compare les renseignements concernant les produits qui figurent sur la licence d'exportation et ceux contenus dans le formulaire de déclaration douanière B-13A ou le document d'exportation avec le contenu de l'envoi.
Upon export, state the relevant GEP number in box 2 of the Customs Export Declaration Form (B13A).
Au moment de l'exportation, indiquer le numéro de licence générale d'exportation dans la case 2 du formulaire de déclaration douanière d'exportation (B13A).
In all cases, the export authorization shall be produced for inspection by the customs authorities when the customs export declaration is lodged.
Dans tous les cas, l'autorisation d'exportation doit être présentée aux autorités douanières pour être examinée lors du dépôt de la déclaration en douane d'exportation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
