Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decrease in the amount
Vertaling van "the decrease in the amount" in Frans
la diminution de la quantité
la diminution du montant
la décroissance de la quantité
This measure has resulted in the decrease in the amount of electricity that would supply the metropolitan area.
Cette mesure a eu comme conséquence la diminution de la quantité d'électricité qui devrait approvisionner la zone métropolitaine.
According to experts, rifampicin and fluconazole affect the decrease in the amount of the active metabolite of losartan in the blood plasma.
Selon les experts, la rifampicine et le fluconazole influent sur la diminution de la quantité de métabolite actif du losartan dans le plasma sanguin.
Since 2000, the decline in the trigger price has diminished the difference between the trigger price and the market price which explains the decrease in the amount of payments.
Depuis 2000, la baisse du prix de déclenchement a entraîné une réduction de la différence entre le prix de déclenchement et le prix du marché, ce qui explique la diminution du montant des versements.
The decrease in the amount of subsidies between 2015 and 2016 (before and after the change) was of 20,6 %.
La diminution du montant des subventions entre 2015 et 2016 (avant et après la modification) était de 20,6 %.
Accordingly, the monitoring of the decrease in the amount of an acid ion in a fuel enables the detection of the generation of a metal salt.
En conséquence, la surveillance de la décroissance de la quantité d'un ion acide dans un carburant permet de détecter la production d'un sel métallique.
Unless a fresh fuel is supplied by fueling, the decrease in the amount of an acid ion in a fuel can be regarded as an evidence of the occurrence of conversion of the acid ion into a metal salt.
A moins qu'un carburant frais ne soit apporté par un ravitaillement, la décroissance de la quantité de l'ion acide dans un carburant peut être considérée comme une preuve de l'occurrence de la conversion de l'ion acide en un sel métallique.
Research conducted by lovers of the bodybuilding world shows that zinc can prevent the decrease in the amount of testosterone in the body, even after a hard workout.
Les recherches menées par les amateurs du monde de culturisme montre que le zinc peut empêcher la diminution de la quantité de testostérone dans le corps, même après un entraînement dur.
However, the absence of organic additives contributes to the compaction of the earth and the decrease in the amount of mineral substances in it.
Cependant, l'absence d'additifs organiques contribue au compactage de la terre et à la diminution de la quantité de substances minérales qu'il contient.
This is responsible for severe and severe pain, and treatment relies on colchicine, the decrease in the amount of uric acid in the blood and dietary rules to limit the intake of this constituent.
Ceci est responsable de douleurs brutales et importantes, et le traitement repose sur la colchicine, la diminution de la quantité d'acide urique dans le sang et des règles alimentaires pour limiter l'apport de ce constituant.
the method is further characterized by successively charging an additional part of the substance to be treated, with the decrease in the amount of the substance being treated, to thereby continuously treat the substance to be treated.
le procédé est en outre caractérisé par un chargement successif d'une partie additionnelle de la substance à traiter, avec la diminution de la quantité de substance à traiter, pour ainsi traiter en continu la substance à traiter.
In a first part, the contribution of the decrease in the amount of free water on the shift of the water oxidation potential was investigated.
Dans un premier volet, la contribution de la diminution de la quantité d'eau libre sur le décalage du potentiel d'OER a été investie.
The decrease in the amount of carbon-14 is exponential.
La décroissance de la quantité de carbone 14 est exponentielle.
The decrease in the amount of estrogen begins after the menopause and the influence of male hormones, such as testosterone, increases at that moment.
La diminution de la quantité d'œstrogènes commence après la ménopause et l'influence des hormones mâles, telles que la testostérone, augmente à ce moment-là.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 110 ms.
