Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the decrease in the price
Vertaling van "the decrease in the price" in Frans
la diminution du prix
la baisse du prix
à celle du prix
Much of this is due to the reduction in the price of rotavirus vaccine, which has fallen by 70% since 2010, and the decrease in the price of the pentavalent vaccine, which reduced by 44% over the same period.
Cela est dû en grande partie à la réduction du prix du vaccin contre le rotavirus, qui a chuté de 70% depuis 2010, et à la diminution du prix du vaccin pentavalent, qui a diminué de 44% durant la même période.
The cost of manufacturing decreased by 8 % between 1996 and the IP, mostly due to the decrease in the price of raw materials which account for [between 60 % and 75 %](8) of the total cost of production.
Il a baissé de 8 % entre 1996 et la période d'enquête, en raison principalement de la diminution du prix des matières premières, qui représentent [entre 60 et 75 %](8) du coût total de production.
This presidential enthusiasm was forgetting the decrease in the price of a barrel of oil on international markets.
L'enthousiasme présidentiel oubliait la baisse du prix du baril sur les marchés internationaux.
Such suppression of the price increase as well as the decrease in the price appears to have been caused by the fierce competition with the dumped products that had strong dominance in the domestic market.
Il apparaît que cet empêchement de hausses de prix ainsi que la baisse du prix ont été causés par la compétition féroce avec les produits faisant l'objet d'un dumping qui exerçaient une forte position dominante sur le marché intérieur.
The end of the 1980s has been marked by a financial crisis due to the decrease in the price of oil barrels and to the drop of value of the dollar.
La fin des années 1980 est marquée par une crise financière due à la baisse du prix du baril de pétrole et la chute de la valeur du dollar.
These profits, which are partially linked also to the decrease in the price of raw materials, allowed the Union industry to undertake some investments, including reducing waste and decreasing the environmental impact.
Ces bénéfices, qui sont également en partie liés à la diminution du prix des matières premières, ont permis à l'industrie de l'Union de réaliser certains investissements, notamment dans la réduction des déchets et la limitation des incidences sur l'environnement.
The same party argued that the decrease in the price of modules, cells and wafers was a global phenomenon and not due to the pressure of the Chinese imports.
La même partie a argué que la diminution du prix des modules, cellules et wafers était un phénomène mondial et qu'elle n'était pas due à la pression exercée par les importations de produits chinois.
Similarly, the Ministry limited itself to mentioning the decrease in the price of the like product without even explaining the basis on which this alleged decrease was determined.
De même, le Ministère s'est borné à mentionner la baisse du prix du produit similaire sans même indiquer sur quelle base il s'était fondé pour déterminer cette prétendue baisse de prix.
In the mid 1980's the decrease in the price of oil caused many oil related undertakings (in particular in Texas) not to be profitable any more.
Dans les années 80, la diminution du prix du pétrole aux Etats-Unis a rendu sa production peu intéressante en termes de profits (en particulier au Texas).
Chêne 2200 The "Chêne 2200 Award" was aimed at financing the rejuvenation of those forests that have suffered over the past few decades from the decrease in the price of oak.
Chêne 2200 Le « Prix Chêne 2200 » était destiné à financer le rajeunissement de ces forêts qui ont souffert ces dernières décennies de la baisse du prix du chêne.
Can the Commission confirm that, despite the decrease in the price of oil per barrel, the increase in petrol prices in Italy is due only to the increase in excise duties?
La Commission peut-elle confirmer si, malgré la diminution du prix du baril, l'augmentation de l'essence en Italie est due uniquement à l'augmentation des accises?
The decrease in the price, should take place by August 5 and is expected to hit the 200 series, 2200,800 and 8200.
La diminution du prix, devrait avoir lieu en août 5 et devrait frapper la série 200, 2200,800 et 8200.
The decrease in prices followed the decrease in the price of raw materials.
La baisse des prix a fait suite à celle du prix des matières premières.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 104 ms.
