Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decrease is mainly attributable
Vertaling van "the decrease is mainly attributable" in Frans
La diminution est principalement attribuable
Cette diminution est principalement attribuable
The decrease is mainly attributable to the implementation of cost control measures.
La diminution est principalement attribuable à la mise en œuvre de mesures de contrôle des coûts.
The decrease is mainly attributable to a reduction of interest-based negotiation and mediation training sessions held during 2012-2013.
La diminution est principalement attribuable à la réduction du nombre de séance de formation en matière de négociation raisonnée et de médiation qui s'est tenues au cours de l'année 2012-2013.
The decrease is mainly attributable to seasonal weather conditions in the period compared to an exceptionally strong start to the construction season in 2006.
Cette diminution est principalement attribuable aux conditions météorologiques qui ont marqué la période, alors que la saison de la construction avait connu un démarrage exceptionnellement fort en 2006.
The decrease is mainly attributable to less data (imagery) purchases from RADARSAT-2 data credit planned in 2017-18 and a loss on a write-off of tangible capital assets forecasted in 2016-17.
Cette diminution est principalement attribuable au nombre réduit d'achats de données d'imagerie dans les crédits de données de RADARSAT-2 prévus en 2017-2018 et à la perte sur la radiation d'immobilisations tangibles pour 2016-2017.
The decrease is mainly attributable to a reduction of overpayments recognized by Phoenix during the first quarter.
Cette diminution est principalement attribuable à une réduction des trop-payés constatés par Phenix au cours du premier trimestre.
The decrease is mainly attributable to a reduced use of part-time Board members, which decreased the Board's travel expenditures for these non-public servants.
La diminution est principalement attribuable à une réduction de l'utilisation des commissaires à temps partiel, ce qui a réduit les dépenses de voyages de la Commission pour les non-fonctionnaires.
The decrease is mainly attributable to the postponement of the annual executive retreat as well as the postponement of the continual legal education for Full-time and Part-time Board Members.
La diminution est principalement attribuable au report de la retraite annuelle du comité exécutif ainsi que le report de la formation juridique continue des commissaires à temps plein et à temps partiel.
The Advisory Committee notes that the decrease is mainly attributable to reduced requirements for fees and related costs owing to reduced trial activity.
Le Comité consultatif note que cette baisse tient principalement à la réduction des honoraires et dépenses connexes qui accompagne le ralentissement des activités relatives aux procédures engagées.
The decrease is mainly attributable to the fact that standard salary costs used in the budget were higher than the actual salaries paid to the incumbents.
La diminution s'explique essentiellement par le fait que les coûts salariaux standard utilisés dans le budget sont plus élevés que les coûts salariaux effectifs.
The decrease is mainly attributable to fewer acquisitions of information technology equipment, based on the projection of the completion of acquisitions in the 2010/11 period.
La variation tient essentiellement au fait que les achats de matériel informatique seront réduits, la Mission ayant prévu de s'équiper en 2010/11.
The decrease is mainly attributable to fewer purchases of equipment and lower requirements for communications support services in preparation for the drawdown of the Mission.
La diminution est imputable principalement à un nombre réduit d'achats de matériel de communications et aux besoins moins importants en matière de services d'appui aux communications dans la perspective d'un retrait de la Mission.
The decrease is mainly attributable to reduction under external printing of publications, reflecting changes in line with resolution 67/248.
Cette baisse est essentiellement due à la réduction des dépenses liées aux travaux d'imprimerie exécutés à l'extérieur, en application de la résolution 67/248.
The decrease is mainly attributable to reduced requirements for defence counsel fees ($5,823,000) and for contractual verbatim reporting ($3,373,200).
Cette diminution résulte principalement d'une baisse des montants prévus au titre des honoraires des conseils de la défense (5823000 dollars) et des activités contractuelles de rédaction des procès-verbaux (3373200 dollars).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 66 ms.
