We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la limite définie
When the defined limit is reached, an order is triggered automatically.
Lorsque la limite définie est atteinte, une commande est déclenchée automatiquement.
c = number of sample units giving values over the defined limit.
c = le nombre d'unités de l'échantillon présentant des valeurs supérieures à la limite définie.
In the event of an adverse market movement, returns are at risk but not the original investment, which is protected up to the defined limit.
En cas d'évolution inverse des marchés, le risque porte sur le rendement et non sur le capital qui est protégé selon la limite définie.
Please note, if the mandate holder makes a payment by file transfer, the total amount of all the payments must be less than or equal to the defined limit.
Attention, si le mandataire effectue un paiement par fichier, le montant total des paiements doit être inférieur ou égal à la limite définie.
Users will receive an alert (if enabled) that there are no more available licenses when they are about to exceed the defined limit.
Les utilisateurs recevront une alerte (si activée) indiquant qu'il n'y a plus de licences disponibles lorsqu'ils sont sur le point de dépasser la limite définie.
When the level of solid has reached the defined limit, the tilt level switch will tilt lighty which will stop the filling
Quand le niveau de solide atteint la limite définie, le détecteur va légèrement s'incliner ce qui va arrêter le remplissage en activant des électrovannes, des activomètres.
Cash control May 2019 - Cash control allows you to define a limit for preventing additional transactions from posting if no cash balance is available or if the transaction causes the balance to be reduced below the defined limit.
Mai 2019 - Le contrôle des liquidités vous permet de définir une limite pour empêcher la validation de transactions supplémentaires si aucun solde de trésorerie n'est disponible ou si la transaction entraîne une diminution du solde sous la limite définie.
If the points total is higher than the defined limit, the mail is flagged as spam and placed into your spam folder.
Si le nombre de points de l'E-mail est supérieur à la limite définie, celui-ci est marqué comme spam et déplacé vers votre classeur de spams.
The measurement bar to the left of the pass/fail map displays the limit (above the bar) and the percentage test area above the defined limit (below the bar).
La barre située à gauche de la cartographie Bon/Mauvais indique la limite (au-dessus de la barre) ainsi que le pourcentage de la zone de test au-dessus de la limite définie (sous la barre).
Using the suitable measuring technology, you can monitor whether the defined limit values are reliably observed.
Grâce à la technique de mesure adaptée, vous pouvez surveiller en continu que les valeurs limites définies sont respectées avec fiabilité.
If a greater rotation than the defined slippage is reached, the support can only transfer the defined limit support moment.
Si une rotation supérieure à la valeur de glissement définie est atteinte, l'appui peut uniquement transférer le moment limite d'appui défini.
Increases in the defined limit for in vitro cell age for production should be supported by data from cells which have been expanded to an in vitro cell age which is equal to or greater than the new limit for in vitro cell age.
Il faut pouvoir justifier toute hausse de la limite de l'âge cellulaire in vitro établie pour la production, par des données obtenues de la culture de cellules à une âge cellulaire in vitro qui est égal ou supérieur à la nouvelle limite.
a trigger circuit coupled to the sensing circuit causes the circuit interrupt element to trip when the sensing circuit senses a signal which exceeds the defined limit.
un circuit de déclenchement couplé au circuit de détection provoque le déclenchement de l'élément d'interruption de circuit quand le circuit de détection détecte un signal dépassant la limite déterminée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.