The software update was behind schedule, requiring immediate attention from the developers.
La mise à jour du logiciel accusait du retard, nécessitant l'attention immédiate des développeurs.
The software launch faced a kink that required immediate attention from the developers.
Le lancement du logiciel a rencontré une faille nécessitant une attention immédiate des développeurs.
The mayor is reluctant to approve this property development, despite pressure from the developers.
Le maire hésite à agréer ce projet immobilier, malgré la pression des promoteurs.
And then I received a letter from one of the developers.
Et puis j'ai reçu une lettre de l'un des développeurs.
Sackboy shows his face through a video presentation of the developers...
Sackboy montre sa bouille au travers d'une présentation vidéo des développeurs...
A successful test run gave the developers confidence in the system's stability.
Un essai réussi a donné aux développeurs confiance dans la stabilité du système.
With the deadline approaching, the developers are coding full throttle all night.
Since launching that video game, the developers have become absolutely filthy rich.
Depuis le lancement de ce jeu vidéo, les développeurs sont devenus plein aux as.
After the criticism, the developers stepped up their game on security features.
The software bug persisted stubbornly, frustrating all of the developers.
The website is nearly ready; the developers are still testing the mobile version.
Le site internet est presque prêt, les développeurs testent encore la version mobile.
He knows the nooks and crannies of this software better than the developers do.
Despite constant lobbying, the mayor wouldn't cave in to the developers' demands.
Malgré un lobbying constant, le maire ne voulait pas céder aux exigences des promoteurs.