Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of joint programmes
Vertaling van "the development of joint programmes" in Frans
l'élaboration de programmes communs
l'élaboration de programmes conjoints
le développement de programmes communs
Ensuring coordination and cooperation with all parties concerned at the local level in the promotion of employment and the development of joint programmes in this area.
D'assurer la coordination et la coopération avec toutes les parties concernées à l'échelon local pour la promotion du marché de l'emploi et l'élaboration de programmes communs dans ce domaine.
India had concluded bilateral treaties in a variety of areas to facilitate the exchange of operational information with other States, the development of joint programmes to combat organized crime and terrorism and the extradition of fugitive offenders and suspected terrorists.
L'Inde a conclu des traités bilatéraux dans divers domaines pour faciliter l'échange d'informations opérationnelles avec d'autres États, l'élaboration de programmes communs de lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme et l'extradition des criminels en fuite ou des personnes soupçonnées de terrorisme.
UNODC and UNICEF promoted existing joint tools and cooperated at the country level in the development of joint programmes and the delivery of training activities to enhance justice for children.
L'ONUDC et l'UNICEF ont encouragé l'utilisation des outils communs existants et ont coopéré, à l'échelle nationale, à l'élaboration de programmes conjoints et à l'organisation d'activités de formation pour renforcer la justice pour mineurs.
Drawing upon the support of the Regional Directors' Team, the development of joint programmes will also expand as the United Nations country team adopts the joint funding mechanisms for AIDS programme and moves towards one United Nations programme.
Avec l'appui de l'Équipe des directeurs régionaux, l'élaboration de programmes conjoints sera également élargie lorsque l'équipe de pays des Nations Unies adoptera les mécanismes conjoints de financement pour le programme relatif au sida et évoluera vers un programme unique de l'ONU.
The new approach is focused on the development of joint programmes, better and optimized use of the space potential in Europe, but also on research, innovation and maximum exploitation of all internal market options.
La nouvelle approche vise l'élaboration de programmes communs, une meilleure mise à profit du potentiel spatial en Europe, mais aussi la recherche, l'innovation et l'exploitation maximale de toutes les possibilités du marché intérieur.
The approval of the peacebuilding priority plan paved the way for the development of joint programmes involving the various United Nations agencies and UNIOGBIS in the areas identified in the plan.
L'approbation du plan des priorités de consolidation de la paix a ouvert la voie à l'élaboration de programmes communs avec divers organismes des Nations Unies et le BINUGBIS dans les domaines recensés dans le plan.
UNFPA will strengthen partnerships with United Nations organizations, focusing on the development of joint programmes.
Il renforcera les partenariats avec les organismes des Nations Unies, mettant l'accent sur l'élaboration de programmes communs.
Very significant progress has been made in the development of joint programmes with the United Nations Office for Project Services and new ventures have been launched with the United Nations Environment Programme.
Des progrès très significatifs ont été réalisés dans l'élaboration de programmes conjoints avec le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, et de nouvelles initiatives ont été lancées avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement.
Some delegations called for the development of joint programmes in this area.
Plusieurs délégations ont souhaité que des programmes communs soient élaborés dans ce domaine.
strengthen the development of joint programmes and specialised courses.
à renforcer le développement de programmes communs et de cours spécialisés.
Promotes the development of joint programmes among subregional, regional and interregional organizations
Suggère la mise au point de programmes communs aux organisations sous-régionales, régionales et interrégionales
Furthermore, a significant number of joint teams have completed the development of joint programmes of support.
De plus, un nombre important d'équipes conjointes ont mis au point des programmes communs de soutien.
Discussions are now moving more towards conceptual and policy-oriented aspects and the evolving function of task managers in the development of joint programmes and approaches for implementation at the country level.
Les débats s'orientent maintenant vers ce qui a trait aux concepts et aux politiques ainsi qu'à la fonction évolutive des organismes chefs de file pour l'élaboration de programmes d'approches conjoints en vue de l'exécution au niveau des pays.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 115 ms.
