The marked shipping lanes link the landmasses of the different continents to one another.
Les routes maritimes tracées relient la terre sèche des différents continents entre eux.
This terrine in aspic really highlights the colours of the different vegetables.
Cette terrine en gelée met en valeur les couleurs des différents légumes.
This brochure provides a clear overview of the different training options available.
Cette brochure propose un survol clair des différentes options de formation disponibles.
The researcher developed a clear typology of the different forms of bullying at school.
La chercheuse a établi une typologie claire des différentes formes de harcèlement scolaire.
He learned about the different techniques for improving farmed land productivity.
Il a appris différentes techniques pour améliorer la productivité des terres agricoles.
American tourists sometimes find the British currency confusing because of the different coins.
Les touristes américains trouvent parfois la monnaie britannique compliquée à cause des différentes pièces.
It's important to size the different fabrics before cutting patterns.
Il est important de mesurer les différents tissus avant de couper les patrons.
Their cut-throat competition is destructive to cooperation between the different departments.
Leur concurrence acharnée est détruisante pour la coopération entre les différents services.
The project manager will phase the different stages of our work.
Le chef de projet va orchestrer les différentes étapes de notre travail.
We received a detailed brochure explaining the different training programs available.
Nous avons reçu une brochure étoffée présentant en détail les différentes formations possibles.
The carpet seller patiently advised hesitant customers about the different materials.
Le marchand de tapis conseillait patiemment les clients hésitants sur les différentes matières.
Poor conflict management can seriously undermine cooperation between the different departments.
Une mauvaise gestion des conflits peut sous-miner la coopération entre les différents services.
Gardening teaches us to appreciate the different parts of nature.
Le jardinage nous apprend à apprécier les différents aspects de la nature.