Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the difficult task of setting
Vertaling van "the difficult task of setting" in Frans
la tâche difficile de mettre
whereas the DRC is in an extremely delicate transitional phase, with the difficult task of setting up viable institutions, and stressing that the cooperation of all parties concerned is needed for the success of the transition,
considérant que la RDC se trouve dans une phase de transition extrêmement délicate, avec la tâche difficile de mettre en place des institutions viables, et soulignant que la coopération de toutes les parties concernées est indispensable à la réussite de cette transition,
The new Ombudsman for Children will have the difficult task of setting up the institution from scratch.
Le nouveau Médiateur pour enfants aura la tâche difficile de mettre en place l'institution.
You have grappled with the difficult task of setting priorities.
Vous vous êtes attelés à la tâche difficile consistant à fixer des priorités.
So, together with our partners, we are having to face the difficult task of setting priorities which will in effect, unfortunately, rule out many worthwhile projects.
La tâche difficile qui nous incombe est donc de travailler avec nos partenaires pour fixer des priorités qui auront malheureusement pour effet d'écarter bon nombre de projets intéressants.
It relieves courts of the difficult task of setting appropriate standards of reasonable care and plaintiffs of the burden of proving breach of those standards in relatively complex technical industrial processes and installations.
Il évite aux tribunaux une tâche délicate, celle d'avoir à se prononcer sur les standards de diligence raisonnable, et aux demandeurs d'avoir à prouver que ces standards n'ont pas été observées dans des procédés et installations techniques industriels relativement complexes.
having regard to the delicate transitional phase of the DRC, involving the difficult task of setting up democratic institutions,
vu la phase de transition délicate que traverse la RDC, comportant la difficile tâche d'établir des institutions démocratiques,
The conference dealt with the difficult task of setting out a budget that will create jobs and growth in Europe while also ensuring fiscal discipline.
La conférence a abordé la difficulté d'établir un budget qui créera des emplois et la croissance en Europe tout en assurant une discipline fiscale.
It is not a signal that we are forevermore removing from the Integrity Commissioner the difficult task of setting MPPs' pay.
Ce n'est pas un indice que nous retirons à jamais au commissaire à l'intégrité la tâche difficile de déterminer le traitement des députés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 93 ms.
