Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the document released
Vertaling van "the document released" in Frans
le document publié
le document diffusé
le document rendu public
When I look at the document released by the finance minister a month ago and the surpluses projected forward by 11 of Canada's leading economists, it shows that in year three the surplus would be at a level of $12.5 billion.
Si on considère le document publié par le ministre des Finances il y a un mois et les excédents prévus par 11 des plus éminents économistes du Canada, on constate que, dans la troisième année, l'excédent sera de l'ordre de 12,5 milliards de dollars.
In effect, the document released on Monday, October 24 by the pontifical council for justice and peace calls for the advent of a "new world" centered on a universal political authority.
En effet, le document publié lundi 24 octobre par le conseil pontifical Justice et Paix appelle de ses vœux l'avènement d'un "monde nouveau" qui devrait avoir comme pivot une autorité politique universelle.
That said, the document released by Statistics Canada on the 4thof last December contains a box that refers to this email - without actually including it - and this could have had an influence.
Cela dit, le document diffusé par Statistique Canada le 4 décembre dernier contient un encadré qui fait référence à ce courriel - sans que ce dernier y figure -, lequel pourrait avoir eu une influence.
The document released today by the CGT was a preliminary working document drafted nearly a year ago, elaborating some long-term outlooks on the Group's European competitiveness.
Le document diffusé ce jour par la CGT est un document préparatoire datant d'il y a près d'un an sur la compétitivité industrielle à long terme du Groupe en Europe.
I will point out that today that although the document released continues to mention 240 megatonnes, 60 megatonnes are unaccounted for.
Je vais signaler aujourd'hui que même si le document rendu public continue de parler de 240 mégatonnes, il y a 60 mégatonnes dont on ignore tout.
The document released is a cable from the U.S. ambassador to the Congo, Ed (...)
Le document rendu public est un câble de l'ambassadeur (...)
A surprise in the document released yesterday by the federal government was the significant restrictions proposed for the use of the lifetime capital gains exemption (LCGE).
Le document publié hier par le gouvernement fédéral a créé la surprise en limitant considérablement l'accès à l'exonération cumulative des gains en capital (ECGC).
On a proposal for allocation of the current accumulated budgetary surplus, the document released by the Secretariat had contained three recommendations.
S'agissant de la proposition concernant l'affectation de l'excédent budgétaire cumulé courant, le document publié par le Secrétariat contenait trois recommandations.
According to the document released by the Foreign Policy exclusively, the better part of all funds is being allocated into nuclear research.
Selon le document publié exclusivement par la Politique étrangère, la majeure partie des fonds est affectée à la recherche nucléaire.
In the document released by the Leader of the Opposition, he specifically talks about introducing a simplified classification system.
La Coalition canadienne pour le droit aux armes à feu demande que l'on simplifie le système de le document publié par le chef de l'opposition, il est précisément question d'instaurer un système de classification simplifié.
The document released on Monday was supposed to represent the conversation among 180 bishops from around the world and would be the blue print for ongoing negotiations.
Le document publié lundi était sensé être représentatif des conversations entre 180 évêques du monde entier, et devrait être la base des négociations présentes.
The document released by HQD for this call for tenders (A/O 2013-01) provides details on the tendering process and the deadlines for its various stages.
Le document publié par HQD aux fins de cet appel d'offres (A/O 2013-01) fournit des détails sur le processus d'appel d'offres ainsi que les dates limites liées aux diverses étapes y afférentes.
The document released by the previous government, which is referred to as the Kelowna agreement, still needed work to determine how funds were to be distributed among provinces and territories and national and regional Aboriginal Organizations.
Le document publié par le gouvernement précédent, appelé l'Accord de Kelowna, n'était pas complet puisqu'il restait à décider de la répartition des fonds entre les gouvernements provinciaux et territoriaux et entre les organisations autochtones nationales et régionales.
Synoniemen voor the document released in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 77 ms.
