Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the doha programme of work
Vertaling van "the doha programme of work" in Frans
le Programme de travail de Doha
It was a cause for satisfaction that the session had imparted a fresh impetus to the multilateral trade negotiations under the Doha programme of work.
C'est aussi un motif de satisfaction que cette session ait donné une impulsion nouvelle aux négociations commerciales multilatérales dans le cadre du programme de travail de Doha.
The way forward on trade had already been spelled out repeatedly, including in the Doha programme of work; what was needed now was the political will to apply those recommendations.
La voie à suivre en matière de commerce a déjà été clairement expliquée à maintes reprises, notamment dans le Programme de travail de Doha ; il convient désormais que la volonté politique applique ces recommandations.
Secondly, in connection with trade, at the multilateral level the Doha programme of work formally placed the needs and interests of developing countries at the heart of the negotiations.
Deuxièmement, pour ce qui est du commerce, au niveau multilatéral le programme de travail de Doha a officiellement placé les besoins et les intérêts des pays en développement au cœur des négociations.
However, the timing of the debate was appropriate, given the basic objectives of the Doha programme of work: the elimination of trade barriers and improved market access, both of which were very important for developing countries.
Cependant, le moment choisi pour le débat était approprié, étant donné les objectifs fondamentaux du programme de travail de Doha: élimination des obstacles au commerce et amélioration de l'accès aux marchés, objectifs qui étaient tous deux très importants pour les pays en développement.
While it is not part of the Doha programme of work, the least developed countries have repeatedly emphasized the need to improve the WTO accession process.
La question n'est pas inscrite au programme de Doha, mais les pays les moins avancés ont à plusieurs reprises souligné qu'il fallait améliorer la procédure d'accession à l'OMC.
As noted above, the commodities issue is mentioned in only one paragraph of the Doha programme of work of WTO.
Comme indiqué plus haut, la question des produits de base n'est mentionnée que dans un seul paragraphe du programme de travail de Doha de l'OMC.
Finally, few words about our technical assistance work in two areas where UNCTAD is specifically mentioned in the Doha Programme of Work
Enfin, nous dirons quelques mots sur nos travaux d'assistance technique dans deux domaines où la CNUCED est spécifiquement mentionnée dans le Programme de travail de Doha.
The UNCTAD Secretary-General presented at the UNCTAD Trade Commission last month the elements which, according to the UNCTAD secretariat, emphasise the development content of the Doha Programme of Work
Le Secrétaire général de la CNUCED a présenté le mois dernier à la Commission du commerce de la CNUCED les éléments qui, selon le secrétariat de la CNUCED, mettent en évidence les questions de développement contenues dans le Programme de travail de Doha
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 89 ms.
