Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft new penal code
Vertaling van "the draft new penal code" in Frans
Le projet du nouveau code pénal
With a view to extending the scope of these measures, the draft new Penal Code also provides that the use of the above-mentioned methods shall be prohibited for all representatives of the justice system with respect to all witnesses.
Dans le souci d'élargir le champ de ces mesures, dans le projet de Code pénal révisé, il est stipulé que l'utilisation des méthodes susmentionnées à l'encontre de tout témoin est interdite à tous les agents du système judiciaire.
The draft new Penal Code also provides for the liberalization of penalties and the limitation of the legal minimum period for applying a penalty of deprivation of freedom or prevention measures.
Le projet du nouveau code pénal prévoit en outre la libéralisation des sanctions et la limitation du minimum légal pour l'application d'une peine privative de liberté et pour l'application de mesures préventives.
The draft new Penal Code would retain all the existing regulations concerning racial discrimination and introduce new articles in the part entitled "Offences against peace, mankind and war crimes" (paragraph 18).
Dans l'ensemble, le nouveau code pénal est censé reprendre toutes les anciennes dispositions sur la discrimination raciale, en leur ajoutant de nouveaux articles sur les "délits contre la paix et l'humanité et crimes de guerre" (par. 18).
The draft new Penal Code envisages numerous solutions constituting an additional guarantee of respect for the provisions of the Convention.
Le nouveau projet de Code pénal envisage de nombreuses solutions constituant une garantie supplémentaire pour le respect des dispositions de la Convention.
The draft new Penal Code takes as its guiding principle that Polish criminal law shall apply to both Polish citizens and foreigners who have committed an offence abroad.
Le projet du nouveau code pénal part du principe que, aussi bien à l'égard du citoyen polonais qu'à l'égard de l'étranger qui a commis une infraction à l'étranger, la loi pénale polonaise s'applique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 47 ms.
