Several initiatives have been proposed in the draft outcome document.
That point is noted in the draft outcome document for this special session.
It provided policy input, including a substantive contribution to the draft outcome document.
L'Entité a notamment apporté une contribution de fond au projet de document final.
The Committee also welcomes the central role given to the right to education in the draft outcome document.
Le Comité se félicite également de la place centrale faite au droit à l'éducation dans le projet de conclusions.
I am pleased that some recommendations of the draft outcome document are already implemented.
Je suis heureux que certaines des recommandations figurant dans le Projet de conclusions soient déjà appliquées.
This is also mentioned in the draft outcome document.
C'est ce qui est également mentionné dans le projet de document final.
Difficult as it has been, the draft outcome document provides something for everyone.
Malgré les difficultés, le projet de document final, offre quelque chose à tout un chacun.
Today, as the draft outcome document is endorsed, that process will begin.
Aujourd'hui, au moment où le projet de document final sera adopté, ce processus commencera.
Some participants found that these issues were not given sufficient emphasis in the draft outcome document.
Certains estimaient que ces questions n'occupaient pas la place qu'elles méritaient dans le projet de document final.
It was regrettable that the draft outcome document had been adopted without the full participation of civil society.
Il est regrettable que le projet de document final ait été adopté sans la participation effective de la société civile.
He commended the fact that the term "defamation of religions" had been omitted from the draft outcome document.
Il est heureux que l'expression "diffamation des religions" n'ait pas été retenue dans le projet de document final.
In this respect, I would like to affirm that we fully support the draft outcome document of the special session.
À cet égard, je voudrais affirmer que nous appuyons sans réserve le projet de document final de la session extraordinaire.
We fully support the recommendations contained in the draft outcome document, to incorporate the gender-equality perspective into the budgetary process.
Nous appuyons totalement les recommandations contenues dans le projet de document final tendant à intégrer la perspective sexospécifique au processus budgétaire.