Vertaling van "the enabling technologies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les technologies habilitantes
Many of the techniques in this field were developed relatively recently, and the enabling technologies are progressing at an explosive rate, due to powerful economic drivers such as telecommunications.
La raison pour cela est que nombre de ces techniques sont elles-mêmes relativement récentes et que les technologies habilitantes progressent à un rythme explosif grâce aux facteurs économiques puissants tels que les télécommunications.
The talks, which will summarize the outcomes of the parallel sessions, will focus on gravitation, astroparticle physics and the enabling technologies.
Les exposés, qui donneront un résumé des résultats des sessions parallèles, seront axés sur la gravitation, la physique astrocorpusculaire et les technologies habilitantes correspondantes.
I'd like to focus my questions on the foreign threats to democracy and what I call the enabling technologies: the social media platforms, the "data-opolies" that are allowing for those foreign threats to actually take hold.
Je voudrais poser mes questions sur les menaces étrangères à la démocratie et sur ce que j'appelle les technologies habilitantes, comme les médias sociaux et les « donnéeopoles » qui permettent aux menaces étrangères de prendre pied.
We put the human back in HR: we firmly believe that a collaboration is not only about the enabling technologies but also about the people behind them.
Par ce que nous « humanisons » les RH numériques. Nous sommes en effet intimement convaincus qu'une collaboration ne passe pas uniquement par les technologies habilitantes, mais également par les personnes.
These techniques allowed for the removal of intact individual follicular units from the donor strip and were the enabling technologies for Follicular Unit Transplantation.
Ces techniques ont permis la suppression des unités folliculaires individuelles intactes de la bande des bailleurs de fonds et ont été les technologies habilitantes pour la transplantation d'unités folliculaires.
The enabling technologies include advanced forms of operator task analysis and constructive simulation, as well as experimentation and real-world surveys.
Les technologies habilitantes comprennent les formes avancées d'analyse des tâches de l'opérateur et la simulation constructive, ainsi que l'expérimentation et les enquêtes en conditions réelles.
The enabling technologies are not only being used to develop new goods and services, they are revolutionizing the methods by which goods and services are produced.
Les technologies habilitantes permettent non seulement de mettre au point de nouveaux biens et services, mais aussi de révolutionner leurs méthodes de production.
The ultimate objective is the global market uptake of the concept and the enabling technologies.
L'objectif ultime est la pénétration sur le marché mondial du concept et des technologies génériques.
These new fields are precisely what we are talking about; new challenges, like ageing society or climate change, require further development in the legislation for the enabling technologies.
Les nouveaux défis, comme le vieillissement démographique et le changement climatique, nécessitent d'élaborer la législation permettant le développement des technologies nécessaires.
Some important industrial fields would not exist without the use of this fundamental technology, which makes electron cyclotron resonance ion and plasma sources one of the enabling technologies of today's world.
Certaines de ces applications industrielles n'existeraient même pas sans l'utilisation de cette technologie fondamentale, ce qui font des sources plasma et ioniques par résonance cyclotron électronique l'une des technologies importantes du monde d'aujourd'hui.
The biotechnology sector has imported most of the enabling technologies such as fermentation, vaccine and drug production know-how.
Le secteur des biotechnologies a importé la plupart des technologies de base qui concernent, entre autres, la fermentation et la production de vaccins et de médicaments.
The economic case for e-procurement is compelling and the enabling technologies for e-procurement are now widely available.
Les arguments économiques plaident très fortement en faveur de la passation électronique des marchés et les technologies qui la rendent possible sont maintenant largement disponibles.
However, the current structure of the EU industry does not provide the necessary framework in which to develop the enabling technologies and standards needed to cope with the huge challenges posed by the increasing number and complexity of embedded systems and their applications.
Toutefois, la structure actuelle de l'économie de l'UE n'offre pas de cadre pour le développement des technologies et des normes capacitantes nécessaires pour relever les immenses défis que représentent la complexité et le nombre croissants des systèmes embarqués et de leurs applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.