We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for reading code data up to the coded path determined by the encoding end path from the code memory
pour lire des données de code jusqu'au chemin codé déterminé par le chemin de fin de codage de la mémoire de code
during encoding, the flatness information expressing whether the high frequency band signal is flat or not is calculated at the encoding end
pendant le codage, les informations de planéité indiquant si le signal de bande haute fréquence est plat ou non sont calculées à l'extrémité de codage
the video data reading unit operates intermittently at timings at which the encoding end notifying signal is inputted, to read a predetermined amount of video data from the storage unit
ladite unité d'écriture de données vidéo fonctionne par intermittence aux moments où le signal de notification d'extrémité de codage est entré, afin de lire une quantité prédéterminée de données vidéo à partir de ladite unité de stockage
by executing the completely same rapid search operation at the encoding end and the decoding end, it is sure that the same motion information is obtained at the encoding end and the decoding end
par exécution de l'opération de recherche rapide exactement la même au niveau de l'extrémité de codage et de l'extrémité de décodage, il est sûr que les mêmes informations de mouvement sont obtenues au niveau de l'extrémité de codage et de l'extrémité de décodage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.