Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end
Vertaling van "end" in Frans
Vervoegen
The novel loses momentum towards the end and becomes rather boring.
Le roman perd son élan vers la fin et devient assez ennuyeux.
I find this movie a bit long towards the end though.
Je trouve ce film un poil long vers la fin quand même.
He covered the sharp end of the screwdriver to prevent accidents.
Il a recouvert l'extrémité pointue du tournevis pour éviter les accidents.
They fought to save their struggling company until the bitter end.
Ils ont essayé jusqu'au bout de sauver leur entreprise en difficulté.
The villagers defended their land to the bitter end against developers.
Les villageois ont défendu leurs terres jusqu'au bout contre les promoteurs.
We always review our expenses towards the end of the year.
Nous faisons toujours le bilan de nos dépenses en fin d'année.
Everyone knew the gangster would come to a sticky end eventually.
Tout le monde savait que le gangster finirait par avoir une sale fin.
She finished the race regardless of feeling exhausted near the end.
Elle a terminé la course en dépit de son épuisement vers la fin.
He truly believes the end justifies the means in political campaigns.
Il croit vraiment que la fin justifie les moyens dans les campagnes politiques.
The hurtful words spoken that night marked the end of their friendship.
Les mots blessants prononcés ce soir-là ont marqué la fin de leur amitié.
Some artists are only recognized at the very end of their lives.
Certains artistes ne sont reconnus qu'à la fin de leur vie entière.
We were already really tired towards the end of the mountain trip.
Nous étions déjà très fatigués sur la fin du voyage en montagne.
We heard children laughing at the far end of the dark hallway.
Nous avons entendu des enfants rire à l'autre bout du couloir sombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met end: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
end of n.
fin · conclusion
"The end of the movie was surprising."
end of the day n.
fin de la journée
"We will meet at the end of the day."
! alright in the end adj.
acceptable
"Despite the problems, everything was alright in the end."
come to an end v.
se terminer · prendre fin
"The concert will come to an end soon."
days on end n.
jours d'affilée
"They worked for days on end without a break."
dead end n.
cul-de-sac · impasse
"The car turned into a dead end and had to reverse back.."
deep end n.
partie profonde
"She jumped into the deep end of the pool."
end in v.
se solder · aboutir
"The negotiations could end in failure."
! end in tears v.
mal finir
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
end of discussion n.
fin de la discussion
"The manager said it was the end of discussion."
end of story n.
fin de l'histoire
"The hero saved the day, and that was the end of story."
end of the world n.
fin du monde · fin de la Terre
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
end up v.
finir par · se retrouver
"He will end up in trouble if he continues."
in the end adv.
finalement · en définitive
"In the end, she decided to accept the job offer."
on end adv.
d'affilée · sans arrêt
"He talked for hours on end."
stand on end v.
dresser
"She stood the broom on end in the corner."
! that's the end of that interj.
cette histoire est close
"Well, that's the end of that!"
the tail end n.
extrémité arrière
"The tail end of the plane was damaged."
there's no end to exp.
il n'y a pas de limite à
"There's no end to the fun we can have."
! at the end of the day adv.
au final · en fin de compte
"At the end of the day, honesty is the best policy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the end
+10k
end of
+10k
at the end of
+10k
by the end of
+10k
to end
+10k
in the end
+10k
to the end
+10k
to this end
+10k
Resultaten: 1135701. Exact: 1135701. Verstreken tijd: 528 ms.
