Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
end
Vertaling van "end" in Frans
Vervoegen
He acts like every minor setback is the end of the world.
Il agit comme si chaque petit revers était la fin du monde.
Some religious groups believe we are approaching the end of the world.
Certains groupes religieux croient que nous approchons de la fin des temps.
They fought to the bitter end, refusing to surrender even when outnumbered.
Ils se sont battus jusqu'au bout, refusant de se rendre même en infériorité numérique.
They found a filthy abandoned house at the end of the street.
Ils ont trouvé une maison abandonnée et répugnante au bout de la rue.
The marathon finally came to an end after six hours of intense running.
Le marathon a finalement pris fin après six heures de course intense.
The professor asked us to present our findings in brief at the end.
Le professeur nous a demandé de présenter nos résultats en résumé à la fin.
We need to address these loose ends before the end of the quarter.
Nous devons aborder ces points en suspens avant la fin du trimestre.
She made her decision, and that's the end of the matter.
Elle a pris sa décision, et c'est la fin de l'histoire.
She was bent on finishing her novel before the end of the year.
Elle était décidée à terminer son roman avant la fin de l'année.
The government must put an end to the illegal trafficking of wildlife.
Le gouvernement doit mettre fin au trafic illégal d'espèces sauvages.
We need to put through these changes before the end of the year.
Nous devons faire adopter ces changements avant la fin de l'année.
The accounting department is snowed under at the end of every fiscal year.
Le département comptable croule sous le travail à la fin de chaque exercice fiscal.
Some politicians believe that the end justifies the means in achieving their goals.
Certains politiciens croient que la fin justifie les moyens pour atteindre leurs objectifs.
Uitdrukkingen met end: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
end of n.
fin · conclusion
"The end of the movie was surprising."
dead end n.
cul-de-sac · impasse
"The car turned into a dead end and had to reverse back."
deep end n.
partie profonde
"She jumped into the deep end of the pool."
end in v.
se terminer · finir
"The story will end in a surprising twist."
end of discussion n.
fin de la discussion
"The manager said it was the end of discussion."
end of story n.
fin de l'histoire
"The hero saved the day, and that was the end of story."
end of the day n.
fin de la journée
"We will meet at the end of the day."
to the end of the chapter prep.
jusqu'à la fin du chapitre
"She read to the end of the chapter before stopping."
! alright in the end adj.
satisfaisant à la fin
"Despite the problems, everything was alright in the end."
come to an end v.
se terminer · prendre fin
"The concert will come to an end soon."
days on end n.
jours d'affilée · jours consécutifs
"They worked for days on end without a break."
! end in tears v.
se terminer en larmes
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
end of the world n.
fin du monde · apocalypse
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
end up v.
finir par · se retrouver
"He will end up in trouble if he continues."
in the end adv.
finalement
"In the end, she decided to accept the job offer."
on end adv.
d'affilée · sans arrêt
"He talked for hours on end."
stand on end v.
mettre debout · placer sur son extrémité
"She stood the broom on end in the corner."
! that's the end of that interj.
cette histoire est close
"Well, that's the end of that!"
the tail end n.
extrémité arrière
"The tail end of the plane was damaged."
there's no end to exp.
Il n'y a pas de fin à
"There's no end to the fun we can have."
Synoniemen voor end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the end
+10k
end of
+10k
at the end of
+10k
by the end of
+10k
to end
+10k
in the end
+10k
to the end
+10k
to this end
+10k
Resultaten: 1193698. Exact: 1193698. Verstreken tijd: 563 ms.
