In the portal or frame type underpasses these are prolongations of the existing structures.
Sur les passages inférieurs type portique ou cadre, il s'agit de prolongations des structures existantes.
The need to deal with these complexities and harmonize the operation of the existing structures became apparent and unavoidable.
La nécessité de faire face à ces difficultés et d'harmoniser le fonctionnement des structures existantes est devenu évident et inévitable.
I think there is room for improvement in the existing structures.
We need to realise that the problem can't be solved within the existing structures.
The government is keeping the existing structures and refusing to completely overhaul the internal processes.
The plans include magnets based on niobium-tin superconductor, which can reach higher magnetic fields than the existing structures based on niobium-titanium.
Le projet prévoit des aimants constitués à partir d'un supraconducteur niobium-étain, permettant d'atteindre des champs magnétiques plus élevés que les structures actuelles en niobium-titane.
You are cast out of the existing structures and placed in a position of conflict with them.
Vous êtes banni des structures existantes et placé dans une position de conflit vis-à-vis de ces mêmes structures.
Are you arguing for the status quo, or do you see some improvements that can be made within the existing structures?
Préconisez-vous le statu quo ou croyez-vous que les structures actuelles pourraient être améliorées?
Over 75% of the existing structures were recycled.
Plus de 75 % des structures existantes ont été récupérées.
To make provision, full use should be made of the existing structures and European civil protection mechanisms.
Pour les prévoir, il convient de tirer parti des structures existantes et des mécanismes européens de protection civile.
This would not otherwise be feasible using the existing structures.
These two reports maintain the existing structures of the common agricultural policy.
This will add to the existing structures in the country.