They have been especially successful in marketing to the extremely large producers.
Ellles ont particulièrement bien réussi à vendre aux très gros producteurs.
They finally threw the extremely tight delivery deadlines into the mix.
Ils ont finalement jeté dans la balance les délais très serrés de livraison.
The journalist stayed calm on air despite the extremely shocking news.
Le journaliste est resté calme à l'antenne malgré la nouvelle très choquante.
She was scared to death throughout the extremely bumpy flight.
Elle est restée vert de peur tout le long du vol très mouvementé.
The movie's climactic moment occurs during the extremely tense final trial.
Le point d'orgue du film survient lors du procès final très tendu.
The window blew out into shards because of the extremely violent gust of wind.
La fenêtre a sauté en éclats à cause du coup de vent extrêmement violent.
The mummy found in this cave was preserved thanks to the extremely dry climate.
La momie retrouvée dans cette grotte s'est conservée grâce au climat extrêmement sec.
She braced herself against the table to lift the extremely heavy suitcase.
Elle s'arc-bouta contre la table pour soulever la valise extrêmement lourde.
They delivered work of the highest standard despite the extremely tight deadlines.
Ils ont livré un travail de grande hauteur malgré les délais extrêmement serrés.
They put a danger sign before the extremely tight hairpin bend.
Ils ont placé un panneau de danger avant le virage en épingle très serré.
Against all odds, the patient finally survived the extremely risky operation.
Contre toute espérance, le patient a finalement survécu à l'opération très risquée.
They signed the contract without noticing the extremely strict termination clause.
Ils ont signé le contrat sans remarquer la clause draconienne sur la résiliation anticipée.
Despite their efforts, they just can't get used to the extremely humid summers.
Malgré leurs efforts, ils ne parviennent pas à s'habituer aux étés extrêmement humides.