She managed to scoop the first prize at the art competition.
Elle a réussi à décrocher le premier prix au concours d'art.
His perceived reliability made him the first choice for the project.
Sa fiabilité présumée a fait de lui le premier choix pour le projet.
The local club was beaten for the first time this season.
Le club local a été battu pour la première fois cette saison.
They repeated the weighing because the first reading seemed completely wrong.
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
His name appeared in the press for the first time yesterday morning.
Son nom est apparu pour la première fois dans la presse hier matin.
I prefer to watch a game before betting for the first time.
Je préfère observer une partie avant de miser pour la première fois.
He opens the door and flops down on the first available chair.
Il ouvre la porte et se laisse tomber sur la première chaise disponible.
He learned from his misses in the first draft of his story.
Il a appris de ses erreurs dans la première ébauche de son histoire.
The headline was the first thing that grabbed my attention this morning.
Le titre était la première chose qui a attiré mon attention ce matin.
The talent pool was narrowed down after the first round of interviews.
Le vivier de candidats a été réduit après le premier tour d'entretiens.
His dare pushed me to try rock climbing for the first time.
Son défi m'a poussé à essayer l'escalade pour la première fois.
She packed her bags late at night to catch the first flight.
Elle a fait les valises tard la nuit pour attraper le premier vol.
At the village lottery, the first prize was a huge hamper.
Au loto du village, le premier prix était un énorme panier garni.