Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the first code word
Vertaling van "the first code word" in Frans
le premier mot de code
le premier mot code
du premier mot code
The method uses at least one code checker and provides that the first code word to be checked is transferred into a second code word prior to entry in the code checker.
Ledit procédé repose sur l'utilisation d'au moins un vérificateur de code et prévoit que le premier mot de code à vérifier est transféré dans un second mot de code avant sa saisie dans le vérificateur de code.
inhibit means are arranged to enable cooperation between the printer and the cartridge only after correspondence between the second code word and the first code word has been detected by the comparison means.
des moyens d'inhibition sont prévus pour permettre la coopération entre l'imprimante et la cartouche seulement après qu'une correspondance entre le second et le premier mot de code a été détectée par les moyens de comparaison.
The first code word (Word 1) allows values between 0 and the whole number result of the division and the second code word (Word 2) allows values between 0 and the remainder.
Le premier mot de code (mot1) autorise des valeurs comprises entre 0 et le résultat entier de la division, et le deuxième mot (mot2) autorise des valeurs comprises entre 0 et le reste de la division.
The comparison may comprise determining the mathematical distances between the first code word and one or more of the second code words.
Ladite comparaison peut consister à déterminer les distances mathématiques entre le premier mot code et un ou plusieurs des seconds mots codes.
a protection device, provided in the printing device, includes comparison means for comparing the second code word with the first code word
un dispositif de protection, prévu dans l'imprimante, comporte des moyens de comparaison pour comparer le second mot de code au premier
The inventive device comprises an installation assigning a first code word to one of the two successive information units and assigning a second code word to the other of the two successive information units, the first code word being different from the second one.
Ce dispositif comprend un mécanisme qui affecte un premier mot code à l'une et un deuxième mot code à l'autre des deux unités informationnelles successives, le premier mot code étant différent du deuxième.
only in case the first code word stored in the device is identical to the first input code word will no random second code word be provided by the device
le dispositif ne fournira pas de second mot code aléatoire uniquement si le premier mot code mémorisé dans le dispositif est identique au premier mot code introduit
the device for safely storing information is arranged in such a manner that, irrespective of the first code word or password that is input, a corresponding second code word is provided
un dispositif permettant une mémorisation sûre d'informations est agencé de façon que, indépendamment du premier mot code ou mot de passe introduit, un second mot code correspondant soit produit
A code element (100) of the second code word is inserted each time between two code elements (10) of the first code word.
Un élément de code (100) du second mot code est à chaque fois inséré entre deux éléments de code (10) du premier mot code.
The first code word format can be different in content and in size from the second code word format.
Le premier format de mot de code peut avoir un contenu et une taille différents du second format de mot de code.
The invention achieves this by having a second code word which follows the first code word and consists of code elements (100) that exhibit inverse characteristics to the code elements (10) of the first code word.
Pour cela, un second mot code faisant suite à un premier mot code est constitué, selon l'invention, d'éléments de code (100) présentant des caractéristiques inverses de celles des éléments de code (10) du premier mot code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 83 ms.
