Vertaling van "the first component and second" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le premier composant et le second
du premier composant et du deuxième
The method includes the steps of mixing the first component and second component together to form a mixture, compounding the mixture, and pelletizing the compounded mixture to form pellets of a biodegradable polymer composition.
Ce procédé consiste à mélanger le premier composant et le second composant afin de former un mélange, à amalgamer ledit mélange, et à former des granulés d'une composition polymère biodégradable à partir dudit mélange amalgamé.
first task priority information from the first component and second task priority from the second component are also received
une première information de tâches prioritaires en provenance du premier composant et une deuxième information de tâches prioritaires en provenance du deuxième composant sont également reçues
a method for separating a first component and a second component from one another at an adhesive bond interface between the first component and second component
un procédé destiné à séparer un premier composant et un second composant l'un de l'autre sur une interface de liaison adhésive entre le premier composant et le second composant
a second, separate component, which is substantially free of water, and containing an alkaline material having an alkaline earth metal ion which forms a precipitate with the anion when the first component and second component are mixed.
un second constituant séparé, sensiblement dépourvu d'eau, et composé d'une substance alcaline contenant un ion métal alcalino-terreux qui forme un précipité avec l'anion lorsque les premier et second constituants sont mélangés.
Similarly, the first component and second component, if a cross member/side rail, a bracket/cross member, or a bracket/side rail combination are sized and/or positioned so that some clearance exists between the components.
De même, le premier composant et le deuxième composant, dans le cas d'une combinaison élément transversal/longeron, patte de fixation/élément transversal, ou patte de fixation/longeron, sont dimensionnés et/ou disposés de manière qu'un jeu existe entre les composants.
is equal to 100 weight percent; and wherein the first component and second component have refractive indices which differ in absolute value by 0.008 or less; and wherein the total mole percent of the diacid residues of each of polyesters (alpha) and polyester
étant égal à 100 % en masse et, le premier composant et le second composant possède des indices attractifs qui diffèrent en valeur absolue de 0,008 au maximum et, le pourcentage total en mole des résidus diacides de chacun des polyesters
first PSA unit produces first product gas pre-dominantly containing the first component, and first off gas containing at least some of the first component and second component
cette première unité PSA produit un premier produit gazeux renfermant principalement le premier composant, et un premier effluent gazeux renfermant au moins une certaine quantité du premier et du second composant
The first component and second component are in operable communication to exchange information there between.
Le premier composant et le second composant sont en communication fonctionnelle afin d'échanger des informations entre eux.
The first component and second component are arranged so that, upon degradation of one of the components, the other component provides a scaffold into which bone can grow.
Le premier et le second composant sont conçus pour que, après dégradation de l'un d'eux, l'autre forme un échafaudage à l'intérieur duquel le tissu osseux peut croître.
a third component containing an element which is a component that produces a precipitation-starting pH below the precipitation-starting pH of the first component and second component and which is different from the elements of the first component and second component, onto
un troisième composant contenant un élément qui est un composant qui produit un pH de début de précipitation inférieur au pH de début de précipitation du premier composant et du deuxième composant et qui est différent des éléments du premier composant et du deuxième composant, sur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.