During meditation, people sometimes focus on each of the five senses one by one.
Pendant la méditation, on se concentre parfois sur chacun des cinq sens séparément.
Each of the five senses contributes to how we perceive health and wellness.
Chacun des cinq sens contribue à notre perception de la santé et du bien-être.
Developing each of the five senses can enrich our daily lives and interactions.
Développer chacun des cinq sens peut enrichir notre vie quotidienne et nos interactions.
Doctors study the disorders that can affect one or more of the five senses.
Les médecins s'intéressent aux troubles qui peuvent affecter un ou plusieurs des cinq sens.
Everything which exists is in the field of the five aggregates.
Tout ce qui existe est situé dans le champ des cinq agrégats.
Three of the five bedrooms are equipped with their own bathroom.
Trois des cinq chambres sont équipées de leur propre salle de bain.
I didn't sign the death sentence of the five children.
Ce n'est pas moi qui ai décidé la mort de cinq enfants.
They are also one of the five most diverse vertebrate orders.
Il est l'un des cinq ordres de vertébrés les plus diversifiés.
The total height of the five carpets was just over twenty-two metres.
La hauteur totale des cinq tapis atteignait un peu plus de vingt-deux mètres.
These are very ancient sculptures giving the sizes of the five mankinds.
Ce sont de très anciennes sculptures donnant les tailles des cinq humanités.
These can be organized into the five categories listed below.
On peut les classer en cinq catégories, qui sont décrites cidessous.
Three ancient works are partially or solely dedicated to the five jina.
Trois ouvrages anciens sont en partie ou en totalité consacrés aux cinq jina.
Specific tasks have been given to each of the five public prosecutors.
Des tâches spécifiques ont été confiées à chacun des cinq procureurs généraux.