We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code fixe
du livre de codes fixe
la table de codes fixée
du livre de codes fixes
the fixed codebook contains pulse subcodebooks and noise-like subcodebooks
le code fixe sélectionné renferme des sous-codes impulsions et des sous-codes de type bruits
The backward pitch enhancement is usually performed on the fixed codebook in code excited linear prediction (CELP) or is performed as post-processing in the decoder.
L'amélioration à posteriori de la hauteur tonale s'effectue généralement sur le code fixe dans la prédiction linéaire à excitation par code (CELP) ou en tant que post-traitement dans le décodeur.
thereafter, a contribution from the fixed codebook is selected
The method also includes coding a redundant version of the frame based on the adaptive codebook energy and the fixed codebook energy.
Le procédé comprend également le codage d'une version redondante de la trame sur la base de l'énergie de livre de code adaptatif et de l'énergie de livre de code fixe.
To composite the fixed codebook contribution, the beginning of the next good frame will adjust the excitation signal level based on the current codebook gain and lost frame duration.
Pour composer la contribution de livre de code fixé, le début de la prochaine bonne trame réglera le niveau de signal d'excitation sur la base du gain du livre de code actuel et la durée de trame perdue.
the fixed codebook searching device is comprised of an algebraic codebook
le dispositif de recherche de livre de codes comprend: un livre de codes algébrique
a gain quantization method includes: calculating the fixed codebook gain of at least one subframe in a frame signal
un procédé de quantification de gain comprenant les étapes consistant à calculer le gain du livre de codes fixes d'au moins une sous-trame dans un signal de trame
and a search unit performs a division search on the fixed codebook and acquires a code indicating the positions and polarities of the four pulses where the encoding distortion is minimum.
et une unité de recherche effectue une recherche par division sur le livre de codes fixe et acquiert un code indiquant les positions et les polarités des quatre impulsions où la distorsion de codage est minimale.
the gain associated with the adaptive codebook contribution is then reduced by a factor, and the gain contribution from the fixed codebook is searched a second time, permitting fine tuning of the overall contribution
le gain associé à la contribution de la table de codes adaptative est ensuite réduit d'un certain facteur, et la contribution de gain de la table de codes fixée est recherchée une seconde fois, ce qui permet un accord précis de l'ensemble de la contribution
a search for a fixed codebook contribution and an adaptive codebook contribution for subframe units is conducted. at least one subframe unit is selected to be coded without the fixed codebook contribution
a cet effet on effectue une recherche d'une contribution de livres fixes de codes et d'une contribution de livre adaptatifs de codes pour établir la sous-trame, et on choisit au moins l'une des sous-trames pour la coder sans la contribution des livres fixes de codes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.