Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the float-free
Vertaling van "the float-free" in Frans
du maillon ne flottant pas
the tether may also be threaded through openings in the curved partially tubular body of the float-free link
l'amarre peut également être filetée dans des ouvertures dans le corps tubulaire partiellement incurvé du maillon ne flottant pas
a breakable bridge is integrally coupled to the body of the float-free link to form a closed loop
un pont cassable est accouplé d'une seule pièce avec le corps du maillon ne flottant pas pour former une boucle fermée
None of the EPIRBs were activated, the float-free unit was not thrown overboard, which would have prevented it from being damaged in the fire, and the portable units were not taken into the liferafts.
Aucune des RLS ne s'est déclenchée, la RLS à dégagement hydrostatique n'a pas été jetée par-dessus bord, ce qui l'aurait empêchée d'être endommagée par l'incendie, et on n'a pas pris les radiobalises portatives à bord des radeaux de sauvetage.
One float-free arrangement may be used for two or more life-rafts if the float-free arrangement is sufficient to comply with the requirements of paragraph 4.1.6 of the LSA Code; c.
Un dispositif permettant de surnager librement peut en fait être utilisé pour plusieurs radeaux s'il permet de satisfaire aux prescriptions du paragraphe 4.1.6 du Recueil LSA; c
One float-free arrangement may be used for two or more life-rafts if the float-free arrangement is sufficient to comply with the requirements paragraph 4.1.6 of the LSA Code
Un dispositif permettant de surnager librement peut en fait être utilisé pour plusieurs radeaux s'il permet de satisfaire aux prescriptions du paragraphe 4.1.6 du Recueil LSA
The S-VDR on board the Federal Agno was installed in December 2008 and consisted of two main components: the float-free capsule, which stores the data, and the main electronic unit (MEU).
L'enregistreur simplifié des données de voyage (S-VDR) à bord du Federal Agno a été installé en décembre 2008 et comprenait 2 principaux composants, la capsule à dégagement libre, qui emmagasine les données, et le boîtier électronique principal.
The response indicates acceptance of Recommendation M00-07 and states that Ship Safety Bulletin 03/2001 issued on 25 April 2001 addressed the correct stowage of liferafts and the float-free stowage arrangement.
La réponse indique que le ministère accepte la recommandation M00-07 et que le Bulletin de la sécurité des navires 03/2001 émis le 25 avril 2001 traite de l'arrimage approprié des radeaux de sauvetage et des dispositifs de dégagement libre.
No signal was ever received from the float-free emergency position-indicating radio-beacon (EPIRB), which had been installed inside the deckhouse and likely sank with the vessel.
Aucun signal n'a été reçu de la radiobalise de localisation des sinistres (RLS) à dégagement libre, qui avait été installée à l'intérieur du rouf et qui a probablement coulé avec le bateau.
One float-free arrangement may be used for two or more liferafts if the float-free arrangement is sufficient to comply with the requirements of Solas regulation III/38.6
Un dispositif permettant de surnager librement peut en fait être utilisé pour plusieurs radeaux s'il permet de satisfaire aux prescriptions de la règle Solas III/38.6
Safety Concern The issue of positioning of fishing vessel liferafts and the float-free requirements has been addressed several times over recent years.
La question de l'emplacement des radeaux de sauvetage sur les bateaux de pêche et l'exigence qu'ils se dégagent librement ont été abordées plusieurs fois ces dernières années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the float-free in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
