For a moderate amplitude of the forcing, the forced waves are subjected to a triadic resonance instability.
Pour une amplitude de forçage modérée, les ondes forcées subissent une instabilité par résonance triadique.
Before coupling the models, sensitivity experiments with each model have been performed to test thir respective sensitivity to the forcing of the other.
Avant de réaliser la simulation, des expériences de sensibilité de chacun des deux modèles au forçage produit par l'autre ont été réalisées.
According to him, it is a propaganda and the forcing which continue.
Selon lui, c'est de la propagande et le forcing qui continuent.
He made the forcing to complete the project before taking on the uniform.
Il a fait le forcing pour boucler le chantier avant d'endosser l'uniforme.
Nintendo wants to do the forcing on smartphones
Nintendo veut faire le forcing sur les smartphones
Kante: Henrique is doing the forcing to convince him.
Kante: Henrique fait le forcing pour le convaincre.
Many victims of coercion suffer long after the forcing ends.
De nombreuses victimes de coercition souffrent longtemps après la fin des pressions.
It stimulates the bush to the forcing of new branches.
Il stimule la brousse pour le forçage des nouvelles branches.
Independent of the forcing applied, a transition delay is observed.
Un retard de transition est observé indépendamment du forçage réalisé.
The first does not depend on the forcing and corresponds to a filament propagation.
First, planting material is processed to reproach the forcing of onions.
Premièrement, le matériel de plantation est traité pour reprocher le forçage des oignons.
This chapter is a preparation to the forcing construction in chapter three.
We are here tonight debating because of the forcing of closure on this bill.
Nous sommes ici ce soir parce qu'il impose la clôture au sujet de ce projet de loi.