But this second opinion is hardly more probable than the foregoing.
Mais cette seconde opinion n'est guère plus probable que ce qui précède.
It follows from the foregoing that the contested judgment must be annulled.
In the light of the foregoing they are considered to be similar.
Au vu de ce qui précède, ils sont considérés comme similaires.
From the foregoing it follows that the decision impugned cannot be upheld.
Il découle de ce qui précède que la décision contestée est mal fondée.
Now, let's see where I am coming with the foregoing.
Maintenant, voyons où je veux en venir dans ce qui précède.
There is, however, an important proviso to the foregoing.
Il y a cependant une réserve importante à ce qui précède.
Hear the following explanation on the meaning of all the foregoing.
Ecoutez l'explication suivante sur la signification de tout ce qui précède...
Housing and administrative facilities for any staff required for the foregoing.
Logements et bâtiments administratifs pour le personnel requis par ce qui précède.
Any violation of the foregoing may result in civil and/or criminal liabilities.
Toute violation de ce qui précède peut entraîner des responsabilités civiles et/ou pénales.
You will receive a separate notice for the foregoing via e-mail.
Vous recevrez une notification séparée de ce qui précède par courrier électronique.
In spite of the foregoing, some serious lacunae remain.
En dépit de ce qui précède, certaines lacunes sérieuses demeurent.
It follows from the foregoing that this claim should be set aside.
Il résulte de ce qui précède que le grief invoqué doit être écarté.
In the light of the foregoing, some reasons may seem plausible.
À la lumière de ce qui précède, quelques raisons peuvent paraître plausibles.