Workers used metal bonds to connect the sections of the framework together.
Les ouvriers ont utilisé des fixations métalliques pour relier les sections de la structure.
The builder needed to lash the framework securely to withstand strong gusts.
Le constructeur devait solidement arrimer la charpente pour résister aux fortes rafales.
He pointed out the lattice girder as a key component of the framework.
Il a désigné la poutre à treillis comme un élément clé de la charpente.
Each partner must understand their role within the framework of joint liability.
Chaque partenaire doit comprendre son rôle dans le cadre de la responsabilité solidaire.
After the framework is complete, they will stucco the new construction quickly.
Une fois la structure terminée, ils vont rapidement enduire la nouvelle construction.
Witness testimonies are made more credible through the framework of open justice.
Les témoignages des témoins sont rendus plus crédibles grâce au cadre de la justice ouverte.
We must strip the framework to address the core issues.
Nous devons épurer le cadre pour aborder les problèmes fondamentaux.
It is suggested that the framework consist of two main components.
On a proposé que le système soit constitué de deux principaux éléments.
Still, it is difficult to implement the framework in practice.
Toutefois, il est encore difficile de mettre ce cadre en pratique.
This option was not within the framework of its technical expertise.
Cette option n'entrait pas dans le cadre de son savoir technique.
This question has already been addressed in the framework of research.
Cette question a déjà été étudiée dans le cadre de la recherche.
Then proceed to the alignment of the framework of wooden beams.
Ensuite, passez à l'alignement du cadre de poutres en bois.
Rio provided the framework for our future action in this sphere.
Rio est le cadre qui orientera l'action future dans ce domaine.